fragile与delicate的区别

fragile与delicate的区别

delicate与fragile 它们的区别与固定搭配是什么? -
二者当“易坏的，易碎的，脆弱的，易损坏”的意象时几乎没什么区别，可以通用；但二者还有其它意思上的区别：delicate：2.微妙的，需要谨慎处理的；3.someone who is delicate is hurt easily or easily becomes ill [人]纤弱的，娇弱的；4.纤细的，娇嫩的；5.精巧的，精致的，精美的；6.[味道、气味或颜还有呢？
因此，quot;delicate" 更强调谨慎和小心，而"fragile" 更强调易碎和容易损坏。
fragile和delicate的区别 -
fragile只是指东西或物品容易破碎而delicate是指轻柔的，纤细的，需要小心处理的，在表示易碎时更偏向于脆弱的意思.fragile仅仅局限于东西容易破碎，而delicate是不包含东西易碎这层意思的啊！
delicate：2.微妙的，需要谨慎处理的；3.someone who is delicate is hurt easily or easily becomes ill [人]纤弱的，娇弱的；4.纤细的，娇嫩的；5.精巧的，精致的，精美的；6.[味道、气味或颜色]柔和的，清淡的，淡雅的fragile：2.（较抽象的，如经济）（这是我的理解补充）易毁的，纤弱的希望你能满意。
求delicate,fragile的区别 -
fragile只是指东西或物品容易破碎而delicate是指轻柔的，纤细的，需要小心处理的，在表示易碎时更偏向于脆弱的意思.对啊， fragile仅仅局限于东西容易破碎，而delicate是不包含东西易碎这层意思的啊！
”明谢肇淛《五杂俎·人部三》：“关中妇女纤弱者少。”清俞樾《茶香室三钞·舞草》：“翠茎纤弱，稚叶相当。”艾青《养花人的梦》：“牵牛弯着纤弱的身子，张着嘴说：‘难道我长得不美吗？’”[1]编辑本段英文翻译1. delicate; tender; slender and weak; fragile 等会说。
解释字词. -
[soft and delicate] 纤细柔和细柔的毛皮细软xìruǎn[jewelry,expensive clothing and other valuables] 精细而易于携带的贵重物品点起灯来，把家中有底细软包裹都收拾了。――《警世通言》细弱xìruò[slim and fragile] 细微柔弱声音细弱细纱xìshā[spun yarn] 用粗纱再纺而成的较细的纱，用于织布或纺线细砂说完了。
*fragile 易碎的friction n. 摩擦(力) fright n. 惊吓，恐怖frightful a. 可怕的frontier n. 边境；尖端，新领域*frustrate v. 使受挫，使沮丧function n. 功能；职责；v. 运行furnish v. 提供；装备，布置fuse n. 保险丝，导火索；v. 溶合*galaxy n. 星系， 银河gaze v./n. 凝视generalize v后面会介绍。.

猜你感兴趣： fragile 和delicate   fragile delicate brittle的区别   fragile和addict   frail feeble fragile 的区别   fragile和frail有什么区别   delicate和fancy的区别   fragile和feeble   fraud和deceit区别   delicate和fragile区别   delicate和fragile有什么区别