foolish的中文翻译
foolish的翻译是什么意思? -
adj.愚蠢的；傻的；感到荒谬；出丑；显得尴尬造句：1.It would be foolish to generalize from a single example.仅从一个事例进行归纳的做法是愚蠢的。2.I felt foolish and a failure.我自觉是个愚蠢的失败者。3.He's afraid of looking foolish in front of his friends.他怕在朋友面前后面会介绍。
adj. 1.愚蠢的， 笨的2.傻瓜似的， 笨拙的3.不知所措；出丑；显得尴尬，
adj.愚蠢的；傻的；感到荒谬；出丑；显得尴尬造句：1.It would be foolish to generalize from a single example.仅从一个事例进行归纳的做法是愚蠢的。2.I felt foolish and a failure.我自觉是个愚蠢的失败者。3.He's afraid of looking foolish in front of his friends.他怕在朋友面前后面会介绍。
adj. 1.愚蠢的， 笨的2.傻瓜似的， 笨拙的3.不知所措；出丑；显得尴尬，
1.愚蠢的，傻的[+to-v]a foolish person 愚蠢的人How foolish I was not to have bought it.我没买下它真是太傻。It was foolish to take the test without preparation.没有准备就去应试是愚蠢的。2.荒谬的，可笑的He looked foolish in his red pants.他穿着红裤子看上去真可笑。参考资料等会说。
翻译为：foolish [英][ˈfu:lɪʃ][美][ˈfulɪʃ]adj.愚蠢的； 鲁莽的； 荒谬的，可笑的； 混；望采纳！您的采纳是我回答的动力！
stay hungry, stay foolish的中文翻译是什么? -
直接翻译是：保持饥饿，保持愚蠢。网络翻译是：求知若饥，虚心若愚；好学若饥，谦卑若愚例句：Stay Hungry. Stay Foolish.——Steve Paul Jobs 求知若饥，虚心若愚。——史蒂夫·保罗·乔布斯词汇解析：一、stay 英[steɪ] 美[steɪ]释义：1、v.停留；停止；坚持；继续处于某种还有呢？
我多么的愚蠢啊！
I was once foolish,I was once in love and I was happy译成中文
foolish 的意思包括 愚蠢的，鲁莽的，可笑的，荒谬的，无知的，天真的，。。。因此翻译这句子几乎是见仁见智的。因为这是“真知灼见”的那种句子，或者这样（诗一般地）翻吧：曾经，我愚蠢地、天真地恋爱；曾经，我也幸福。或曾经，我愚蠢地、天真地恋爱；曾经，我尝过了幸福。希望对你有帮助希望你能满意。
foolish 读音：英[ˈfu:lɪʃ] 美[ˈfulɪʃ]解释：adj.愚蠢的；鲁莽的；荒谬的，可笑的；混例句：1. Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。2. Making people feel 还有呢？
“STAY HUNGRY. STAY FOOLISH” 最好的汉语翻译是什么? 我最早看到...
"Foolish"则形容的是"愚蠢的"或"傻的"，与"fool"相关，但在这种语境下，它更多地指的是一种谦逊的态度，即愿意从无知中学习，如同"It was a very foolish thing to do"中的愚蠢行为，但实际上可能是一种明智的选择。因此，quot;STAY HUNGRY. STAY FOOLISH"的中文翻译强调的是持续的学习精神和保持等会说。
直译：保持饥饿，保持愚蠢。——虽然看起来有点可笑，但意思比较吻合。网上较为流行的一种翻译是“求知若饥，虚心若愚”，或者”好学若饥，谦卑若愚”。个人觉得，尽管从形式和用词上比较玩味，但并不能准确地表达出原文的意思，因为这个foolish 并非“若愚”所能表达。我的一位朋友将它翻译成：物有说完了。