etoile翻译中文
急求日语翻译!!! -
EtoileetGriotteWebStore。电话跟进谢谢。这里的ワンビース,3/1到大阪的活动“PLAYROOM”少数入，荷。这个活动，库存在剩下的3月下旬WebSt 0“e重新进货。pyroom在3月2日中午比电话订单也成为可能。您的配合使用。
“Lumen Etoile”Lumen: 流明(光束能量单位)，Etoile: (原法语词)星形花纹，是与“星”有关的词语。由此看来，似乎叫做“流明·星辉”更符合这个神秘之物。而“重构”只是一个翻译组留下的名字，所以不能但从中文来理解，而对于“光子·重构”中重构一词的猜测，也有些重点偏离的感觉。所以，从字面希望你能满意。
EtoileetGriotteWebStore。电话跟进谢谢。这里的ワンビース,3/1到大阪的活动“PLAYROOM”少数入，荷。这个活动，库存在剩下的3月下旬WebSt 0“e重新进货。pyroom在3月2日中午比电话订单也成为可能。您的配合使用。
“Lumen Etoile”Lumen: 流明(光束能量单位)，Etoile: (原法语词)星形花纹，是与“星”有关的词语。由此看来，似乎叫做“流明·星辉”更符合这个神秘之物。而“重构”只是一个翻译组留下的名字，所以不能但从中文来理解，而对于“光子·重构”中重构一词的猜测，也有些重点偏离的感觉。所以，从字面希望你能满意。
问题四：日语汉字"食戟"的中文翻译是什么？ 大概是漫画原创的合成词，第9话里有解释，附9话网址你可以看看tieba.baidu/p/2135243245 问题五：食戟之灵etoile 什么意思 《食戟之灵L'Etoile》是漫画食戟之灵外传啊主角是四宫小次郎问题六：食戟之灵第二季预告片中幸平创真说了一句话是什么是什么。
Shine You 首先，很简洁，适合作品牌名；其次，这两个英文单词发音与新雅谐音，很上口，容易让人记住；再次，翻译成中文意思也很好，“照亮你”“使你更加光彩照人”，非常适合作为服饰品牌的名字。Shine U Shine Ya 这两个也不错，与上文的中文意思相同，楼主自己选吧，希望能够帮得上你(*^__等我继续说。
帮忙翻译一些站点名 好像是法国的 -
香榭丽舍George V乔治五世Charles de Gaulle Etoile戴高乐星Trocadero特洛卡得罗Eiffel Tower埃菲尔铁塔Invalides荣军院Concorde Royale皇家协和Madeleine玛德琳介绍一个法国游攻略的帖子给你好像里面也有些地名翻译你可以参考下 等我继续说。
我非常喜欢的一首歌，从别处找来个翻译。Chanson de toile 织成帆布，承载着歌声Je tisserai des chants 我编织着歌声Au soir et au levant 日夜不停Un point pour chaque étoile 为夜空中星星穿针引线Chanson de toile 织成帆布，承载着歌声Nul ne part en guerre 没有人在混战Pour 好了吧！
请问理查德 克莱德曼的2012年新年音乐会中的曲目名 -
中文译名有这样一样：Coup de coeur本意就是“心灵的撞击”，有的翻译者把这曲子加上了一个悲观的感情色彩叫做《痛断肝肠》，也没错。而演奏会的主办方则加给这曲子加上了一个乐观色彩的名字《一见钟情》，因为心动了嘛；另外第二个名字“Serenade de l'etoile”则翻译起来就很简单了，国内出版物是什么。
歌词和翻译如下Je viendrai te prendre 我将走来把你搂入（怀中）Je saurai te défendre 我将你庇护Au-delà des frontières 超越界限Je foulerai la terre 行走于这大地上Je tisserai des chants 我编织着歌声Au soir et au levant 日夜不停Un point pour chaque étoile 为夜空中星星说完了。
求歌词翻译Graines d'Etoile -
求歌词翻译Graines d'Etoile emiliesimon-Grainesd'EtoilePourunpeudetoijeparssanshésiterToutauboutdumondesurletoitausommetMarksyourpathwithscatteredseedsbeneaththeopalstars,SurtoncheminButinthecrowdt希望你能满意。 emilie simon - Graines d'EtoilePour un peu de toi je pars sans hésiterTout au bout du monde 希望你能满意。
做字幕的人不同，翻译会有所不同，其实是一样的，电子化比较标准，按卡名翻译的。中文名：电子化明星日文名：エトワール·サイバー 英文名：Etoile Cyber 稀罕度：平卡N 卡种：效果怪兽属性：地星数：4 种族：战士攻击力：1200 防御力：1600 密码：11460577 使用性：无限制卡包：EEN(406),EE 4 效果：这张卡到此结束了？。