creepin翻译网!

creepin翻译网

趋势迷

creepin翻译

2024-07-18 23:25:02 来源:网络

creepin翻译

Creepin 是什么意思? -
其实是Creeping,缓慢爬行的意思。延伸为不意识的,慢慢的。creeping up on you是歌手Darren Hayes演唱的。中文歌名翻译过来是《情不自禁爱上你》
有首歌叫《creepin' up on you》翻译成“情不自禁爱上你”

creepin翻译

请问,Creepin' up On You为什么会翻译为"情不自尽的爱上你";_百度知 ...
一般你在英语里看到的如果是这种格式 creepin',其实就是creeping。creep up on sb 有两种意思:1、(通常从后面)缓慢地悄悄接近:Don't creep up on me like that. 不要那样蹑手蹑脚地靠近我!2、(尤指不知不觉地)开始影响(某人)其实,这需要一定的语境,才能够进行准确地翻译,没有语到此结束了?。
是creeping up on you的缩写,渐渐对你产生了感情,翻译得地道点就是悄悄爱上你creep up on(感情或观点)渐渐变强,
creepin up on you是什么意思 -
偷偷爱着你,
是creeping up on you的缩写,渐渐对你产生了感情,翻译得地道点就是悄悄爱上你creep up on(感情或观点)渐渐变强,
Creepin' Up On You是什么时候的歌 -
creepin up on you是野人花园主唱Darren Hayes(戴伦海斯)于2002年3月发行的第一张专辑《Spin心灵节奏》中的歌曲,翻译成中文就是:情不自禁爱上你。
just to peep in on you 只会爱你越来越深, creepin' up on you 情不自禁爱上你 i've been hanging 'round all the places you haunt 我曾经游荡在你经过的所有地方 spying on your friends to find out what you want 向你的朋友探查你喜爱什么? drinking from the glass th到此结束了?。
戴伦海斯的《creepin’up on you》的歌词翻译 -
Watching you看着你No one else can love you like I do没人能像我一样爱你Feel it when I'm creepin' up on you当我情不自禁爱上你的时候我就知道I know that it wouldn't be right我知道那不正确If I stayed all night守一整夜Just to peep in on you只为暗中观察你Creepin后面会介绍。
creepin '对你的是错的事我发现你的地址,并得到你的电话号码太访问所有的商店,你买你的衣服一直以秘密的地方,你认为谁也不知道假如我有住,没有你没有人能我要成为你身边看着你没有其他人可以爱你像我这样做觉得当我creepin '了,你就我知道这会不会是正确的如果我住一整夜刚等我继续说。