certify翻译中文
“特此证明”(用于末尾的那种)英文怎么说啊? -
hereby to certify。音标：hɪəˈbaɪ tu: ˈsə:tifai]。读法：按音标读。双语例句：1、I hereby certify that above information is accurate and true.以上信息属实，特此证明。2、I hereby declare that he is an employee of my company.他是我公司职员，..
certified cars的中文翻译certified cars 认证车certified 英['sɜ:tɪˌfaɪd] 美['sɜ:təˌfaɪd]adj. 被鉴定的； 被证明的； 有保证的； 公认的；v. （尤指书面）证明( certify的过去式); 发证书给… 证明（某人）患有精神是什么。
hereby to certify。音标：hɪəˈbaɪ tu: ˈsə:tifai]。读法：按音标读。双语例句：1、I hereby certify that above information is accurate and true.以上信息属实，特此证明。2、I hereby declare that he is an employee of my company.他是我公司职员，..
certified cars的中文翻译certified cars 认证车certified 英['sɜ:tɪˌfaɪd] 美['sɜ:təˌfaɪd]adj. 被鉴定的； 被证明的； 有保证的； 公认的；v. （尤指书面）证明( certify的过去式); 发证书给… 证明（某人）患有精神是什么。
Hereby certify 这两条都可以问题二：“特此证明”（用于末尾的那种）英文怎么说 在中文中，一般是先写所证明之事，然后在最后面另起一段，加上“特此证明”。或者是在开头就写“兹证明。。。”在英文中，通常在开头就直接写“This is to certify that 等会说。”或“It is hereby certified that等会说。..
问题七：“特此证明”（用于末尾的那种）英文怎么说 在中文中，一般是先写所证明之事，然后在最后面另起一段，加上“特此证明”。或者是在开头就写“兹证明。。。”在英文中，通常在开头就直接写“This is to certify that 是什么。”或“It is hereby certified that是什么。”，即为“特此证明”之意。..
特此说明英语怎么写? -
应该翻译成This is to certify that 是什么。 或 we hereby certify that 是什么。特别注意：中文的特此证明在文件最后，翻成英文要放在最前面。请看范例：在职收入证明兹证明：**，**，**年***月***日出生。**年***月进入***有限公司，主要负责***。获得***，并于***年起担任我公司*是什么。
certification 证明陈辉先生为我公司正式在职员工，很多种翻法This is to confirm that Mr. Chen Hui is formal emplyee of our company;或者兹证明：We hereby certify that This is to certificate that Hereby it certifies that Mr.ChenHui is an current employee of our company 特此证明best 等我继续说。
请大家务必帮我帮翻译下,汉译英,谢谢,真的很急~~~ -
楼上的不要乱写，你们做过公证没有啊，公证书的开头一定要用it is to certify that ……。而且中文名也要附上。然后呢，所有的基本情况都要处理成定语从句，只把一个主要的句子写成主句，还有那个特此证明简直就是废话，外国人不讲这个，他们就是It is to certify ……就是特此证明的意思了。Certif还有呢？
Institute, both a diploma and a degree should be awared in July of 2008.Economy Institute (stamp)说明：中文的“特此证明”，用英文的标准写法是“This is to certify that 到此结束了？。”，并放在最开头。请注意证明信的格式，certification放在中间位置，结尾要盖公章，就是"（stamp）quot;表达的意思。
急~求翻译.不能用翻译软件 高分喔~~~ -
Certificate(证书）XXX is a student of XXX(学校名） year 2006.his results are as below:你的图1. Chinese Language, Mathmatics, English are graded out of 150.2. P.E. (Physical Education) is graded out of 40.3. Other subjects are graded out of 100.4. A: 80-100 %, B后面会介绍。
Cetification It is hereby certified that Mr. XXX (ID No.:XXX), the business manager of the company, has owned 40% of the equity of the company since our foundation. The average annual profit of the company is RMB 8 million.In witness hereof.Guangdong Tianchang Waterproof & 后面会介绍。