brexit翻译
Brexit是什么意思 -
Brexit(或Brixit)是对英国退出欧盟的一种戏谑说法,即British exit or Britain exiting from the EU,翻译为中文即为“英国退出欧盟”。
它是由“Britain/British”和“exit”两个词组合而成,意为“英国退出(欧盟)”,即“脱欧”。但Brexit这个词带有戏谑和讽刺的意味,相当的口语化,是“热门潮词”,如果要正式地表达脱欧的话就应该说:Britain exiting from the EU。(希望解释得足够清楚!)..
Brexit(或Brixit)是对英国退出欧盟的一种戏谑说法,即British exit or Britain exiting from the EU,翻译为中文即为“英国退出欧盟”。
它是由“Britain/British”和“exit”两个词组合而成,意为“英国退出(欧盟)”,即“脱欧”。但Brexit这个词带有戏谑和讽刺的意味,相当的口语化,是“热门潮词”,如果要正式地表达脱欧的话就应该说:Britain exiting from the EU。(希望解释得足够清楚!)..
Brexit,即Britain exiting from the EU,翻译为中文即为“英国退出欧盟”。脱欧公投,指就英国是否脱离欧盟进行的公投。2013年1月23日,英国首相卡梅伦首次提及脱欧公投。2016年6月23日,英国举行脱欧公投;6月24日,英国脱离欧盟,卡梅伦发表演说,宣布辞职。2017年3月16日,英国女王伊丽莎白二世批准“脱欧有帮助请点赞。
Brexit(或Brixit)是对英国退出欧盟的一种戏谑说法,即British exit or Britain exiting from the EU,翻译为中文即为“英国退出欧盟”。
uk是什么意思财务? -
尽管UK财务业在全球范围内占据着重要的地位,但在未来的发展中,面临着新的挑战。随着全球创新技术的不断涌现和金融监管的加强,UK财务业也需要不断创新和调整其发展策略和战略。同时,英国Brexit的影响也是一个不容忽视的因素。但总体来看,UK的金融标准和财务业务流程的完整性,以及其在全球经济中的重要等我继续说。
Brexit is likely to have far-reaching implications for the UK and even Europe as a whole.下面来看《经济学人》中的几个例子:1)In recent days heatwaves have turned swathes of America and Europe into furnaces. Despite the accompanying blast of headlines, the implications of such 有帮助请点赞。
英文功底的积累-夯实英语翻译基础知识 -
其次,quot;black swan"(黑天鹅)象征意外且无法预见的事件,如"Many consider Brexit as a Black Swan event, unexpected and unthinkable."(英国脱欧被视作无法预测的黑天鹅事件。)quot;To be in black"(有所盈余)则表示财务上的盈利,如"Apple’s operations in Japan are now in the black"(苹果后面会介绍。
that we can deliver brexit我们可以实现脱欧and serve the British people with policies inspired by our values以我们的价值观为指导,为英国人民服务security, freedom and opportunity安全,自由和机会those values have guided me throughout my career这些价值观指引着我的整个政治生涯but the unique privilege of 说完了。
特殊名词/新网络词 -
post - Brexit 脱欧后 被杜撰出来的词,描述了眼下21世纪一种独特的社会现象,即人们只顾低头看手机而冷落面前的朋友或家人;由phone和snub(怠慢)(snubbing)结合而成,既然是“怠慢”,就只能用在有被怠慢的人的场合。网上查到“低头族”的译法多是phubbing (“低头族”的行为,对应是什么。
例1:In the wake of the political turbulence, she understands the anxiety that British citizens feel about Brexit. 脱欧之忧例2:Traffic is likely to improve in the wake of the Tomb-Sweeping Day. 清明节与交通例3:Beijing has seen crystal blue skies again in the还有呢?