anthony翻译中文
为什么 Anthony 会被翻译成安东尼,而不是安瑟尼? -
总的来说,Anthony 被译为安东尼,是基于音译规则、历史渊源和语言间的语音对应原则,而非任意的选择。音译过程中的这些规则和考量,使得不同语言间的命名保持了一定的连贯性和可理解性。
Anthony/ˈænθəni/这个名字是现代的写法,直译确实更接近于安瑟尼。但这个词的拼写在近代原本是Antony/ˈæntəni/,所以翻成安东尼就毫无问题了。现今很多词汇,特别是人名的音译,基本都源于近代,新文化运动时期的翻译习惯,一直沿用至今。
总的来说,Anthony 被译为安东尼,是基于音译规则、历史渊源和语言间的语音对应原则,而非任意的选择。音译过程中的这些规则和考量,使得不同语言间的命名保持了一定的连贯性和可理解性。
Anthony/ˈænθəni/这个名字是现代的写法,直译确实更接近于安瑟尼。但这个词的拼写在近代原本是Antony/ˈæntəni/,所以翻成安东尼就毫无问题了。现今很多词汇,特别是人名的音译,基本都源于近代,新文化运动时期的翻译习惯,一直沿用至今。
Tony是一个英文名字。它的中文意思是“托尼”、“东尼”或“汤尼”。这个名字通常被用作男性名字。它是Anthony的缩写形式,而Anthony来自于拉丁语的Antonius。Tony在英国和美国都是一个非常流行的名字,它的音乐和电影领域中也有许多的代表人物,如Tony Bennett 和Tony Curtis。虽然Tony在中文中被翻译成不好了吧!
其实“安东尼”比较接近发音。安森尼英语接近an-sen-ny 而且因为有另一的个常用的名字antony,本身是anthony的另一种拼法。antony就更接近安东尼啦:D
谁能告诉我Anthony这个英文怎么读 -
an 读an 的拼音,不过口小一点,tho: th舌头放在两齿中间, o发拼音e的音,整个是英文the的发音,感觉就像稍微咬住舌头然后发e的音ny 发拼音ni 所以用拼音注音是an- th-e-ni 中文翻译做安东尼好了吧!
英语缩写“88021”在日常中被广泛用作“安东尼,NM”的简写,直接翻译为中文是“安东尼,新墨西哥州”。本文将深入探讨这个缩写背后的含义,包括其对应的英文单词、中文拼音,以及它在英语中的使用频率、分类和应用领域。“88021”实际上代表的是“Anthony, New Mexico”(安东尼,新墨西哥州),其拼音为“..
antony 的中文是什么是安东尼吗 怎么好像有一个是Antonio?到底哪个是...
应该是Anthony,这个名字是从意大利语,葡萄牙语和西班牙语里面的名字Antonio翻译过来的。
是安东尼不读安瑟尼,请楼主不要受误导应该读an te ni,重音在an, "th"里的"h"不发音.这和贝多芬Beethoven读bei tou ven 是一样的."h"不发音是属于不规则发音的一种.呵呵,名著嘛,拜倒在埃及艳后石榴裙下的那位,就叫做安东尼,
Tony中文啥意思? -
tony 英['təʊni] 美['toʊni]n. 托尼(男子名;Antony的昵称)adj. 时尚的;高贵的;漂亮的词汇搭配tony leung梁朝伟 香港知名男演员tony blair布莱尔例句用作形容词(adj.)Tony hobnobbed with an attractive widow when he lived in Metz.托尼在梅斯居住期间等会说。
你的原文是A journey, though time, with Anthony.按照原文的断句直译就是:“一场旅行,穿越时间,与Anthony一起”Anthony是人名,译名应为“安东尼”比较贴近中文的翻译就是“与安东尼一起度过的漫长岁月的旅程”这个好像是一部电影的名字。本人职业英文翻译,回答保证可靠,望采纳。