afflication翻译

谁能帮忙翻译一下?主要是Affiliation和后面mailing address1,2,3line...
afflication: 参与者姓名部门名称城市，国家邮箱地址，
I'll stay with you forever like this.cos I know your pain.