KINARI中文什么意思
日本人名翻译成英文 -
上田秋成 Ueda Akinari 山尾三省 Yamao Mitsuyoshi 和4楼的是反得这个问题基本没什么大碍 每国的姓名学本来就不一样 在说你的那些日文名字在在英文里完全一个意思按常理说根本无法翻出来 我和4楼只是把名字的大概含义和基本发音解读出来 正反是都可以的 关键看你喜欢听哪个了好了吧！
森槐南Mori Minami Enzi 国分高胤Yin Kokubun Takashi 本田种竹Honda 林凤冈Lin 栗木锄云Kuriki 石川忠久Tadahisa Ishikawa 一海知义Yunlin 冈村繁Traditional 大矢根文次郎Bunjiro OYANE 津下正章Akira Akira Tsuge 龙川清Kiyoshi 宫泽正顺positive 沼口胜Numaguchi 山田英雄Hideo Yamad还有呢？
上田秋成 Ueda Akinari 山尾三省 Yamao Mitsuyoshi 和4楼的是反得这个问题基本没什么大碍 每国的姓名学本来就不一样 在说你的那些日文名字在在英文里完全一个意思按常理说根本无法翻出来 我和4楼只是把名字的大概含义和基本发音解读出来 正反是都可以的 关键看你喜欢听哪个了好了吧！
森槐南Mori Minami Enzi 国分高胤Yin Kokubun Takashi 本田种竹Honda 林凤冈Lin 栗木锄云Kuriki 石川忠久Tadahisa Ishikawa 一海知义Yunlin 冈村繁Traditional 大矢根文次郎Bunjiro OYANE 津下正章Akira Akira Tsuge 龙川清Kiyoshi 宫泽正顺positive 沼口胜Numaguchi 山田英雄Hideo Yamad还有呢？
呵呵，可以这样译：1.如果仅是名字，可以是“智/敏/哲/聡/聡史/慧”，其中以“智”字最常见，如：satoshi suzuki;铃木智Satoshi Yamaguchi 山口智，日本著名球员这是较合理的解释。2.如果是全名（虽说一般日本人的英文名是“名姓”或“姓，名”的格式，但偶尔也有姓加名合在一起的做法），..