GTA的官方中文名是(

GTA的官方中文名是(

为什么中国人喜欢把侠盗猎车手叫成侠盗飞车? -
但是我如果我没记错的话，gta的官方中文名应该就是侠盗猎车手，在gta5的官方繁体中文里，就是称呼这个游戏“侠盗猎车手”。
在家用机上叫<<横行霸道>>,在电脑上叫<<侠盗猎车手>>,GTA的全称是GRAND THEFT AUTO把它翻译成中文就是<<侠盗猎车手>>,所以官方名是<<侠盗猎车手>>
gta的中文名是什么 -
Grand Theft Auto 的译文应该是：系列单机游戏，也译作：侠盗猎车、横行霸道、侠盗车手、侠盗飞车等。简称为GTA。游戏概述：人们不再满足于单纯某一种类型游戏的乐趣，结合众家之长成了游戏开发的新潮流。在诸多的“混合类型”游戏里，《侠盗猎车》以其令人惊异的销量证明了自己是最成功的一个。在黑帮后面会介绍。
免费访问内容持续扩展的GTA5在线模式，以及所有现有的游戏升级和内容，如：《佩里科岛抢劫任务》《名钻假日赌场》《名钻赌场豪劫》《军火霸业》及更多内容。Grand是重罪的意思，Grand Theft是量刑的一种轻重程度，即为重罪，中文直译过来为大偷车贼、偷车大盗，官方的中文名称为侠盗猎车手。
GTA是什么游戏的简写?侠盗列车手? -
《侠盗猎车手》（Grand Theft Auto，简称GTA，又译《横行霸道》、《侠盗飞车》、《罪恶都市》）是一系列以犯罪为主题的动作电脑游戏，由Rockstar North负责开发，Rockstar Games 发行。在游戏中，玩家扮演城市中的犯罪角色，透过完成一连串有组织罪案的任务来提升自己的威势，任务通常为枪战、抢银行、行希望你能满意。
侠盗猎车手》（Grand Theft Auto) 简称GTA，又译《横行霸道》、《侠盗猎车》、《侠盗飞车》，是由rockstar games发行的以犯罪为主题的游戏系列。游戏的背景多是设定在模仿美国各城市的虚构地点，游戏主要着重在开放世界的设定上，玩者可自由决定任务进行的时间和方式来推动故事剧情，此外也有许多附加任务说完了。
请问<Grand Theft Auto>中文名叫什么? -
官方译名是侠盗猎车手，横行霸道是港台的叫法。但从字面上翻译，Grand Theft Auto是“豪华盗窃汽车”的意思。
其实严格来说都不对，这款游戏官方中文名是侠盗猎车手（Grand Theft Auto) 为一系列游戏，也译作：侠盗猎车、横行霸道、侠盗车手、侠盗飞车等。简称为GTA。参考资料：

猜你感兴趣： gta5官方中文名   gta中文官网   gta中文名叫什么   gta中文名字叫什么   gta 中文名   gta5官方中文   gta中文网站   gta5的中文名叫什么   gta官方译名   gta中文叫什么