5297帮翻译。
记承天寺夜游翻译 -
详情请查看视频回答,
详情请查看视频回答,
详情请查看视频回答,
详情请查看视频回答,
翻译:元丰六年十月十二日,晚上。解开衣服想睡觉时,月光照在门上(注:很多地方翻译这句都翻译为“月光从窗口射进来”,其实是错的,这里“户”指门口,与《木兰诗》中“木兰当户织”中的“户”意思相同),我愉快地起来行走。想到没有可以交谈取乐的人,于是到承天寺,找张怀民。张怀民也没有后面会介绍。
这里不是说只有平淡自然的文章才好,而是说平淡自然是文字的高格之一,是文艺百花园中独具风韵的一朵奇葩。参考资料: 分享给你的朋友吧:i贴吧新浪微博腾讯微博QQ空间人人网豆瓣MSN对我有帮助21 已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论收起为你推荐:特别推荐幽等会说。
记承天寺夜游原文及译文 -
详情请查看视频回答,
谢中书,即谢徵,字元度,陈郡阳夏(现河南太康)人,曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书)。陶弘景,字通明,号华阳隐居,丹阳秣陵(现在江苏南京)人。有《陶隐居集》。②五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青、黄、黑、白、赤为正色。交辉,交相辉映。③四时:四季。④歇:消散。⑤夕日欲颓:太阳快要落山了说完了。
八年级下册文言文“五柳先生传”的原文和翻译,谁有? -
〔19〕曾不吝情去留:意思是五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾不,竟不。曾,用在“不”前,加强否定语气。吝情,舍不得。去留,意思是去,离开。〔20〕环堵(dǔ)萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵,四周墙壁,指房屋。萧然:凄凉、破败的样子。〔21〕短褐(hè)穿结:粗布短衣上打上了补丁。短褐到此结束了?。
五柳先生不知道是哪里的人,也不清楚他的姓名和字号。因为住宅旁边有五棵柳树,就以此为号。他闲适沉静,很少说话,不贪图荣华富贵。他喜欢读书,只求领会书的大概意思,而不在一字一句的解释上过分深究,每当他对书中意旨有所领会的时候,就高兴得忘了吃饭。他特别喜欢喝酒,但家里穷,经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种等会说。
《五柳先生传》的译文及注释 -
(18)亲旧:亲戚朋友。亲,亲戚。旧,这里只旧交、旧友。(19)造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往、到。辄,就。参考资料:
观:观潮。观看(动词)。 天下之伟观也。景象(名词)。 仅:仅有“敌船”为火所焚。仅仅。 仅如银线。几乎,将近。 为:仅有“敌船”为火所焚。被。 海涌银为郭。成为。 自既望以至十八日为盛。算是。 以:以此夸能。凭借。 自既望以至十八日为盛。和时间词等连用,表示时间。助词) 势:势说完了。