英语翻译题
如何做好英汉翻译题??？
一😨--*、😘_-🥅🌪、同学们不会写的单词用同义词替换或短语翻译(英英解释)🙀_💐。例如🦚🙂-|🕸，长江这道翻译中“灌溉”(irrigate)这个词不会🦫🎆-⚾，可以用近义词water(使湿)来替代🐆🌓-🌷；匿名(anonymity)这个单词不会🎁——|🐀，就可以用英语翻译一下🌹_😒，用an unknown name代替🎑🐸——|😞。2🐅🏈-*🦫、进行词义的选择1🐭————🪶、英汉两种语言都有一词多类🌼🐱——😶🌳、一词多义的现象😳🪆|🛷🐟。一好了吧😞🐳-🐵🌷！
1. 招我们喜欢的不仅是他的聪明🖼🦗_🤩，还有他的幽默*-_🦩。That he is so popular among us is not only for his smartness but also for his humour.2. 有些年轻人似乎对一切事情都缺乏耐心🎴|——😍。Some young people seem to have lack of patience to everything.3. 伟人能以人格的力量来控制困难的局面😂🦜——_⛈🐳。A 还有呢？
一😨--*、😘_-🥅🌪、同学们不会写的单词用同义词替换或短语翻译(英英解释)🙀_💐。例如🦚🙂-|🕸，长江这道翻译中“灌溉”(irrigate)这个词不会🦫🎆-⚾，可以用近义词water(使湿)来替代🐆🌓-🌷；匿名(anonymity)这个单词不会🎁——|🐀，就可以用英语翻译一下🌹_😒，用an unknown name代替🎑🐸——|😞。2🐅🏈-*🦫、进行词义的选择1🐭————🪶、英汉两种语言都有一词多类🌼🐱——😶🌳、一词多义的现象😳🪆|🛷🐟。一好了吧😞🐳-🐵🌷！
1. 招我们喜欢的不仅是他的聪明🖼🦗_🤩，还有他的幽默*-_🦩。That he is so popular among us is not only for his smartness but also for his humour.2. 有些年轻人似乎对一切事情都缺乏耐心🎴|——😍。Some young people seem to have lack of patience to everything.3. 伟人能以人格的力量来控制困难的局面😂🦜——_⛈🐳。A 还有呢？
【解析】本题的考点在于语法🌎——🎲。通过分析句子结构可知🐄🐈_-🐅🐄，本句谓语为suggest🦟——🐕，所以需要翻译的部分充当句子的主语🐄|_🐪，故可以考虑使用从句或使用名词性词组🐃🏐|*🕸。需要注意的是使用从句时应根据语法需要补出汉语中没有体现出的部分the fact🤤🍁-🧧，使句子结构完整🪁——-🏏🪲。4.【答案】he owes his success to his parents encouragement或说完了🐩💥_🕷🌥。
大学英语六级考试翻译例题1🐅——😻🪀：中国书法是一门古老的汉字书写艺术🌙♠-_🐗，从甲骨文🐈⬛——🐉*、石鼓文☘-🐓🦈、金文(钟鼎文)演变而为大篆🎄💐_🐐、小篆🙂|-🦩、隶书🤭|🐁🦌，至定型于东汉🐗🌳|😆、魏😦🐆_🦑、晋的草书🐪🦒_🐡🦃、楷书🤓——🙁、行书等😑🌩_-🐩🌵，书法一直散发着艺术的魅力🌓——🌸😐。中国书法是一种很独特的视觉艺术🐗☘️——-😨🎋，以汉字为依托🌤_-🦋，是中国书法区别于其他种类书法的主要标志☀️——|🪶。书法是中国土生好了吧🐥_😵！
英语翻译。英译汉,汉译英.共20道?？
3.He took an elective subject English, calculator and drive three courses this semester.4.让他进来而且将我们的家装满财富🤡__🐀。5.可以一个人选择一是可能的而且不知何故拿另外二🐃-🐰🖼，恐怕最好？6.我已经从我的叔父得知哪一尾随认识他们的味道的人🐾🐳|🖼🦃。7.Although there is warlike threat, people still 等我继续说🐤|⛸。
the population of Tianjin is less than that of Bejing.It is sure to have plenty of problems to set up a school.Bodychecking is unpolite act.it is easy to search that theif in this community.Except him ,all of us bought this.Except milk ,i also eat some bread for 说完了🐳🐀——🦂。
英语四级翻译真题及解析,来看!?？
[解析]🌤🎳——🌤🦃：主系表结构💐🦗_🐳，谓语部分“并不少见”较短的情况下🌩--🎱，处理为itis形式主语句型🐆♦-🐊🛷，ldquo;四代同堂”是一个难点词汇😦🌖_🙂🎎，需要考生理解其中的含义👽*|😝，先理解为“四代人居住在一起”🐿|🤬，翻译为☘😅——🙀🙀：four generations live together🎋🪰_🎉🎾。参考答案]It‘s not rare for four 等我继续说🦒|👿。
英文翻译题【英语】英语翻译练习题20篇 一💐_🐒、高中英语翻译 1．高中英语翻译题🤡|_🪴😋：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？motivate) 2．网上支付方便了客户🤖🐿_——*🦈，但是牺牲了他们的隐私🕷😮__👽😚。at the是什么🤐-|♦。
2019年6月英语四级翻译真题及答案?？
2019年6月英语四级翻译真题一🌺😤|——🦨：舞狮作为中国传统民间表演已有2000多年历史🐨🥀_-😨🌷。在狮子舞中⚾——😙🎐，两位表演者同披一件狮子服🐨--🐂🎃，一个舞动头部😄-_🐙，另一个舞动身体和尾巴🦓|☄️👿。他们熟练配合🐞🐾-|🦑，模仿狮子的各种动作🌿🌝_🤑。狮子是兽中之王😪*——🐑🏉，象征幸福和好运🧶*||🐏，所以人们通常在春节和其他节日期间表演狮子舞🐖🦅-——🐏🐐。狮子舞也可能出现在其他重要场合有帮助请点赞😥_|🦕😖。
5.汽车正朝西边开去😐-🐳🌝。towards)The car is heading towards the west.6.黑人一直在争取自由😽🍂_😴🪢。struggle)The black people have always been struggling for freedom.7.很多年过去了🐍|🐒，他才从失去妻子的痛苦中恢复过来🐜|-👻。时间段+passed before是什么💥🦊_🐉😍。)many years had passed before he woke up from the 是什么🛷🐷|🐯。