罗明坚的介绍
罗明坚是哪国人?？
罗明坚是意大利人🦟🦒-🦢。罗明坚是明末来华的传教士🦓-🎿♣。字复初🦨_-🐿*。生于意大利那不勒斯😞——😵🤑。1572年他加入了耶稣会😻🌦--🛷😔。万历七年（1579）奉派抵中国澳门🧐|🐃🎑，学习汉语😞|😟🦄。后随葡萄牙商船至广州传教🎍|——🪶，住肇庆天宁寺😃🌞|-🦓。不久被驱回澳门👿🌝--🐃。十一年🦠_-☹️，来肇庆建堂传教🛷_🪶。十三年🦗————🎊，应两广总督之邀去杭州传教😜🙊-🐩。十六年🐝😌-——🐷，从澳门经里斯本抵罗马🦩🐭|-🐈，企好了吧🙀--🐱🦩！
罗明坚是“传教士汉学时期”西方汉学的真正奠基人之一🐟🐓|🦡🐑。他在对中国语言文字的研究方面🌍⭐️_😄，在中国典籍的西译方面🐏⛅️——♠，在以中文形式从事写作方面🎍🦫——😝，在向西方介绍中国制图学方面都开创了来华耶稣会士之先😧|🧶，为以后的西方汉学发展做出了重大贡献🦂——🤩😐。他应与利玛窦齐名⛳🦉_🦆🐨，同时被称为💥😀--🪰：西方汉学之父🥏——|🎊🦎。
罗明坚是意大利人🦟🦒-🦢。罗明坚是明末来华的传教士🦓-🎿♣。字复初🦨_-🐿*。生于意大利那不勒斯😞——😵🤑。1572年他加入了耶稣会😻🌦--🛷😔。万历七年（1579）奉派抵中国澳门🧐|🐃🎑，学习汉语😞|😟🦄。后随葡萄牙商船至广州传教🎍|——🪶，住肇庆天宁寺😃🌞|-🦓。不久被驱回澳门👿🌝--🐃。十一年🦠_-☹️，来肇庆建堂传教🛷_🪶。十三年🦗————🎊，应两广总督之邀去杭州传教😜🙊-🐩。十六年🐝😌-——🐷，从澳门经里斯本抵罗马🦩🐭|-🐈，企好了吧🙀--🐱🦩！
罗明坚是“传教士汉学时期”西方汉学的真正奠基人之一🐟🐓|🦡🐑。他在对中国语言文字的研究方面🌍⭐️_😄，在中国典籍的西译方面🐏⛅️——♠，在以中文形式从事写作方面🎍🦫——😝，在向西方介绍中国制图学方面都开创了来华耶稣会士之先😧|🧶，为以后的西方汉学发展做出了重大贡献🦂——🤩😐。他应与利玛窦齐名⛳🦉_🦆🐨，同时被称为💥😀--🪰：西方汉学之父🥏——|🎊🦎。
罗明坚是一位很有毅力并有极高天赋的传教士🐫_-🐝🦫，到达澳门后2年4个月🪀-😊🐟，便能认识15000个汉字🏉😳_🌙🌸，可以初步阅读中国的书籍🎲-🐿☺️，3年多后🦘————🐾🐭，便开始用汉语来写作了💀🦨-👻。罗明坚学习中文的目的是为了传教🍂_|😁，他认为“这是为归化他们必须有的步骤”🌑🦕——|🦗🐪。罗明坚中文能力的提高大大推动了他的传教事业😾——🐗🦬。他在澳门建立了一座传道所🎉_🌺🐰，并说完了💫😯_🌩。
罗明坚神父认为借用书籍在华讲圣教是一条捷径🌱🧿——🐒*。万历十一年（1583）年底♠__😆，罗明坚神父便已把他撰着的《天主实录》重校毕🦕_🦖。以后又请利玛窦和在肇庆府住的一位福建儒士郑郢润饰👺🥇_😌🌥。至万历十二年（1584）旧历八月十八日🐓||💐，序文方才写好🏆————🦢🎇，同年十一月杪全书方才印刷完毕🦜|——🕷。这本书共计印刻一千二百册🌕_|🦊。这是在华天好了吧🤡🐄|——🎐！
1593年儒家经典著作欧洲第一译本?？
梅谦立🐍|-🤭、王慧宇认为罗明坚不仅是儒家经典在欧洲最早的拉丁文译介者🎮🐇_😧😏，还是最早的西班牙文译稿作者🐲🎆_——🐸。该本即1590年罗明坚献给腓力二世（Felipe Ⅱ）的西班牙文四书写本🐋_——🐑，其内容体现出罗明坚在1590年前对儒家经典已有较清楚的理解🐑😶__🦊💫，并建立起以西方语言译介儒家典籍的基本理论框架🐗🦜|——🦓，可作为拉丁文四书稿本的重要参照资料希望你能满意🦢|🐰。
利玛窦利用解释各种西方事物的机会🐰_|🦠，同时介绍了他们的天主教信仰🐬♠-|😵。他们翻译了《十诫》《主的祈祷》和《圣母赞歌》以及《教理问答书》🐈⬛🍀||🙂。很快亦有中国人对天主教产生兴趣🪱🐅——🐨。于是利玛窦开始派发罗明坚撰写的《天主实录》以中文解释天主教的教义🕸——-🐫🦃。许多中国人都对这部书产生了很大的兴趣☄️|🎃。但是无论如何🦒😨————🐗🦗，无论是“仙花寺到此结束了？☄️🙊_——🦚🐃。
利玛窦的人物著作?？
《天主实录》🐊-🎭：1630年🎖🪴--🐨🦊，利玛窦翻译了罗明坚编《新编西竺国天主实录》🌹🐑-😧🐅。它是最早把星期制度引进中国的🌿-🐁🐍。《天学实义》后来被乾隆皇帝收录在四库全书中🏏————🐆*，并有蒙🐐-😓🦣、满😪🥅||🎮、朝鲜🥊🌳-🐁、越南及日文译本⚾😩|🦆🐁。《几何原本》🌍-🐼🎣：利玛窦与徐光启合译了欧几里德《几何原本》的前六卷🦂|🙃😂。利玛窦使用《几何原本》是他在罗马学院学习用到此结束了？🪀-_🐼。
上清湾天主堂位于高要南岸街道上清湾村🐕😚|🔮。该天主堂的始建年代不详⛳_-🏅🍁。早在明代万历年间😒🎉——_😠，罗马天主教耶稣会神父利玛窦🧶🐵|🐦🐑、罗明坚等🦙_🎈🐏，就对与肇庆隔江相望的南岸上清湾村产生极大兴趣😅🎗——🪱，经常赞美对岸的秀丽风光🐨|_😢🦄，还常常过江到南岸各村传教😽-|🐈🐝，吸收了不少教徒😲🦈|🦒。清朝中叶以后🌚🦒--🌺，天主教教徒在高要的活动进一步开展🐫——🎆，在后面会介绍🤯_*🌺。
名词解释“对话论”?？
从明代万历十年（1582年）耶稣会士罗明坚到达广东直至清代康🦟__🐚🏸、雍之际🐗_😳🪲，有1000多名来自欧洲不同修会的传教士相继入华🐹_|🎨🧵，其中不少人在华居住时间达数十年之久🎗🪆_🙈。他们一方面出于传教需要把各种西学引入中国🦓🎀_-♠，另一方面又把中国文化翻译介绍到欧洲🪡🎀_|🐀🐥，使中西文化在明末清初发生了大规模🦧😄——-🦟🐃、深层次的相互往来🐒🤗-|🤖*。中外学界到此结束了？🐫😛|_🌒🪄。
利玛窦利用解释各种西方事物的机会😜🐹-😞，同时介绍了他们的天主教信仰🦛||😻🐖。他们翻译了《十诫》🐭🦓-🦮🌸、《主的祈祷》😈🎏|——🐑、《圣母赞歌》和《教理问答书》🦔——|🤪。并派发罗明坚撰写的《天主实录》以中文解释天主教的教义🤮🐤-🍁。利玛窦在肇庆居住六年🌛😄_——🐱🌾，除带来了欧洲文艺复兴的成果外🐑🐕——🌗🤧，系统地学习了中国传统文化🕹_|☹️🐋，期间传入的现代数学🍃_🌥🌸、几何🐄🐋_——🌵🐁、世界地图*——🐏、..