电影院播放的美国电影是中文发音还是原英文发音(

电影院播放的美国电影是中文发音还是原英文发音(

美国电影里的英语发音是美式的吗?？
英国人读better,watter中t的发音是t 而美国人则不同🦫🍂||😻🌍，他们是发的d 所以到美国人口里就是(better“beder”)和(watter“wader”)(注意watter中a的读音也是不同的）还有个比较好分的就是美国人读单词中带有r的字时往往会带“er”音例如four 英国人读“fo”而美国人读成“fo er”另外美国人发短音是什么*🐜——-😌🤩。
因为艺术是需要完整的表现的🐊-_🐓🦅。电影🤮🐭——-🦫🕷、电视剧都是视听的艺术🐺__🍄，表现形式离不开画面和声音两部分🎎_——🎱🐏，演员在表演时的对白🐚🪄-——🌵，也是整个艺术品的一部分*||🦢，演员的情绪入戏以后🐿__🐣，所发出的声音是符合当时的情节🕷|🦧🤒、主人公的心态🦆——-🪅、情绪的🙀🌿——🌲🕊，但是如果配音的话🦍||*，就等于在另一个场景里重新制造一遍当时的情景🦫😉-🦜，属于第二次创作有帮助请点赞🌟_|🦖🐷。
不同电影单词的拼写发音有什么不同吗??？
例如🎳🦧_|🐬，美国电影中的单词拼写和发音通常遵循美式英语的规则😪🐖|🎋，而英国电影则遵循英式英语的规则🥀-——🐆。这两种英语在很多单词的拼写和发音上都有所不同*|*。例如😉——😵🏉，美式英语中“color”和“flavor”的拼写在英式英语中变为“colour”和“flavour”🤧——😜。同样😣——-🤮，美式英语中的“either”和“neither”的发音与英式英语也有所不同好了吧🐫-🐬！
当然🦛🐪——-🐂，在美国*🌳|_🐕🙄，原声字幕版的影片也是存在的🌦|🦩😨，毕竟萝卜白菜各有所爱🤕_☘🐳。在这一小部分非英语电影中😵🕸--🧐💫，还有相当大的比例是拉丁语系电影🪴-🤓，法语🧵🪁——🐅、西班牙语等等🪳_🦉*，因为这些语言在结构🌸🐆_——😲、思维方式🐙-——🌍🦅、文化背景上都与英语比较相似🏅|_🎰🦖，所以翻译的难度要远远小于中文到英文的难度🦋_😽。那极小部分的非英语🐫_🐝🪄、非拉丁语系电影🤑_♣😶，它们的翻译工作大多由片到此结束了？🦁——😃。
英式美式英语及英语电影中的发音问题?？
英式英语和美式英语有发音上的区别🦍😩_🎽🐂，一般来说美式英语的发音更靠后一点😒🐨-👹，在语调上也比英式英语夸张一些🌥|_😑，还有在某些单词上有拼写上的不同🛷_——🦦，如flavor为美式拼写🦠🐉|_😸🐑，flavour为英式拼写⛈_|🌒🌙。鉴于现在美国的强势文化🌨——🐬，及其影响广泛的好莱坞电影工厂及奥斯卡电影奖项🥎|_🛷🏐，我认为现在市面上的电影应该美式英语发音的比较多些🐷💀-_🦏。..
美国原版电影都没字幕🐊_😦，不过为了方便🐿————🌱，里边有时候会加进去法文*-🌞，西班牙字幕🦗|😁。😮🐘——-🌼。在看的时候用遥控器选就可以🐜——-*🤖。🌹🌘——🧸。至于那个翻译问题🪲🌑——😜🐍，都在翻译之前成立小组😱|😀，翻译出一集电视剧或者电影🎗_😮，基本上有六七个人的心血在里边🌤🪡|🦓，翻译🦏🦊-|🥉🎀，校验🐂😁——|🐆*，对时间轴👿_🦊。🦠————🐡🌱。还有一个总监制🧵-🌾🐷。这些人的英语都不是盖的🐙——🦦。🙂♥——|🐀🐇。有的是留学生🐆_-😵，有是什么🐇😽_🐷🧸。
看美国电影学习英语口语发音有哪些好处??？
最后😗*——😐*，观看美国电影还可以帮助我们了解美国的文化和社会风俗😿_🦠🌎。在电影中☘--🐍，我们可以看到美国人的生活方式🐘|🐵、饮食习惯🍃_|🏈😜、娱乐活动等方面的内容✨_🦌，这对于我们更好地融入美国社会非常有帮助🐽😾——_🎭🐣。总之🐁|🙁♠，看美国电影学习英语口语发音有很多好处😏||😌😎。它不仅可以帮助我们掌握正确的发音技巧🐥|🦍🎁，还可以提高我们的口语交际能力🦟_🌹、扩大词汇量等我继续说🦙🪱|🐉😬。
我最近一直有留意港版VCD🎨🦨|-🦈、DVD👻|-🎗*、蓝光影碟🎈|👽，可以明确告诉你🐡——🐌，香港发行的欧美电影影碟🕸——♦，全部是原音🐺_🌘，没有粤语配音🦚_😄⭐️，只有繁中字幕🦃-🦖。😛🐦——_🌛🐒。另外LD和录像带因为是太久远的介质🐼_🎑🌑，不在评论范畴🦡🐂_🐙🥅，

猜你感兴趣： 电影院美国电影显示国语是什么意思   电影院放的外国片是配音还是原声   电影院的外国电影有中文翻译吗   美国电影院怎么说   电影院的美式发音   电影院美式英语   电影院外国电影中文英文都显示?   电影院的外国电影是国语还是英语   电影院用美式英语怎么说   电影院上映的美国电影