电影窈窕淑女的英文翻译是什么(
电影窈窕淑女的英文翻译是什么??？
My Fair Lady.《窈窕淑女》是改编自萧伯纳的戏剧剧作《卖花女》🥌🌖——-☘️，该影片由华纳兄弟影业于1964年出品😛_-*🌺，乔治·库克执导🐳|🐡🦂，奥黛丽·赫本🦑-🎱、雷克斯·哈里森🐄_——*、杰瑞米·布雷特主演的歌舞片🎯🌒||😈😳。影片讲述下层卖花女被语言学教授改造成优雅贵妇的故事🐍-🐰💀，从头至尾洋溢着幽默和雅趣🦕_🌤🎟，片中有大量经典歌曲😎-🐅🐀，奥黛丽·赫本的表演到此结束了？🦆🐼_😚🐕🦺。
本身的名字就不一样🤭🐩_*🐼，电影是🧨🍄_🦁🐪：My Fair Lady🎴🐃_|*；小说是Pygmalion🪴🤣——_🐐🎫。考虑到中国的文化🐗——🤕，翻译的时候就成这样了🌸🐡_🐆，
My Fair Lady.《窈窕淑女》是改编自萧伯纳的戏剧剧作《卖花女》🥌🌖——-☘️，该影片由华纳兄弟影业于1964年出品😛_-*🌺，乔治·库克执导🐳|🐡🦂，奥黛丽·赫本🦑-🎱、雷克斯·哈里森🐄_——*、杰瑞米·布雷特主演的歌舞片🎯🌒||😈😳。影片讲述下层卖花女被语言学教授改造成优雅贵妇的故事🐍-🐰💀，从头至尾洋溢着幽默和雅趣🦕_🌤🎟，片中有大量经典歌曲😎-🐅🐀，奥黛丽·赫本的表演到此结束了？🦆🐼_😚🐕🦺。
本身的名字就不一样🤭🐩_*🐼，电影是🧨🍄_🦁🐪：My Fair Lady🎴🐃_|*；小说是Pygmalion🪴🤣——_🐐🎫。考虑到中国的文化🐗——🤕，翻译的时候就成这样了🌸🐡_🐆，
窈窕淑女🐙👽|🙃🐷，君子好逑的英文🤧🌹|-🐆🐷：men's desire for beautiful women desire 读法 英[dɪˈzaɪə(r)] 美[dɪˈzaɪər]1🎾🌦-🐸、n.愿望🏒——-*；欲望🦍|🐘；渴望🦭🦎_🐇；情欲🦢🎱——_🧵；肉欲🪶-|🪅；性欲🦭👽——🐱；想望的人🌘🦏-🐯🦃；渴望的事物2🏆_——🍃、v.渴望😬🤥-|🤮🌲；期望🐬——|🦄；想望🌸🐹||♥；被(某人)吸引🧧_——😾😇；对(某人)产生性欲短语🎭🦝——|😵🦟：1到此结束了？🎆-🎭。
其实各种版本的译文很多🦅-🐚，我觉得其中这种翻译不错A fair lady is a gentleman's desire 你的这句中marty 显然不对🍀😣——🦛🦔，出处是《Marty》是一部美国电影的名字😚|🐿👽，中文译名叫《君子好逑》🦘🌼-|😦🐉，获第28届奥斯卡最佳影片🌟🎭-🐑🧨、最佳导演🐌__🤕、最佳编剧和最佳男演员四项金像奖*|😲。其中主人公的名字叫马蒂（marty）
”窈窕淑女,君子好求”的英文翻译???？
A quiet and modest maiden a gentleman's good mate
方鸿渐笑道🎋-——🏓🦎：“《毛诗》说✨_🎾：‘窈窕淑女🌝-——🐍🦙，寤寐求之👿——🐙✨；求之不得🍁|🤥🙃，寤寐思服☘️|🦅🌖。’4. A good young man is wooing A maiden fair he loves.窈窕淑女*_——🃏， 君子好逑5. O bells and drums, delight The bride so fair and tender!窈窕淑女🌟🦝-|🌹， 钟鼓乐之6. O lute, play music bright For the bride 等会说🍁——-🌾。
奥黛丽赫本的辉煌一生英文概括是什么??？
翻译🐜🙄|——🦤：在二十世纪🦡🙊_——🌓，奥黛丽·赫本以激进的姿态和绝对的勇气🤭🦉-🦙，改变了世人所公认的美女定义⭐️🌻-🐘。她的装扮在不失女性优雅的同时😐——-⛈，与男孩子一样的中性化风格融为一体🐡_🐨，她让女性变得洒脱利落🍂🥍|🧶，而不是只有柔弱🌵🎐-|🌚、窈窕的身形🐅🦖-_😻🌺。作为电影演员🐲🤧|😼🐋，赫本的电影作品体现出她的时尚品位🦅🌚————😅，电影中她的造型都烙下“赫本风格”的时尚还有呢？
原句是诗经《关雎》里很经典的诗句🐖🎽|-🥇，英文可以对照下🌏_|🦗😲：）“关关雎鸠🐨——♟😹，在河之洲🎏🐩_🦗😼。窈窕淑女🀄😌——_🦚*，君子好逑🥋🦠|🪴。”A ragged fringe is the floating-heart,left and right we trail it:that mild-mannered good girl,awake, asleep, I search for her.参考资料**_*：等会说🍂🦅_——🎀✨。
窈窕淑女 wouldn't it be loverly的歌词翻译?？
COCKNEYS:（众人）It's rather dull in town. 这城里太无聊I think I'll take me to Paris. 我想我该去巴黎Mmmmmm.Themissus wants to open up 老婆想打开The castle in Capri. 卡伯立的城堡Mmmmmm.Medoctor recommends a quiet summer by the sea. 医生建议我到海边过个宁静的夏天Mmmm是什么🦓-——🐾。.
2.片名🦡|——🏑🐑：窈窕淑女英文名🎇|*：My Fair Lady (1964)导演🐍__😩🦠：乔治·库克 George Cukor 编剧🎾|🦐🥀：萧伯纳 George Bernard Shaw 主演🌸😘|-😉🕸：奥黛丽·赫本 雷克斯·哈里森剧情介绍🐝🌸|_🎊：有一次🥇_——⛅️🐗，希金斯带伊莉莎去参加母亲的家宴时🐰|🐔😟，年轻的绅士弗雷迪被伊莉莎的美貌和谈吐自若的神情深深打动🦟🦕|🕹🪅，一见倾心🏐——🐣，竟然丝毫也认不出她说完了*-*。