文言文《荀巨伯探病友》翻译
翻译《荀巨伯探病》?？
译文🦟🌟|——🐦😫：有一次荀巨伯千里迢迢去探望一个生病的朋友💐——-🏈🐉，刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城🪅😜——_💐😩，朋友就劝巨伯离开🐕🌵_🌓，说🐀🐲||😛🦔：“我马上就要死了⚾_*，您还是离开这儿吧🌵--🌦！”巨伯说🦦-🐑🐓：“我远道而来看望您🐾🌚——🦈🦦，您却要我离开🐔🌧_🪁，败坏道义来换得生存🦩🦔——🌙🎿，这难道是我荀巨伯做得出来的事情吗？”最终没有离开🏏🌱--😞🤣。郡城陷落后☹️🦇|😣🐁，敌寇进了城🧵🛷|🌾，很奇怪等我继续说🦕_😞。
译文🧐-——😟🤗：荀巨伯从远方来探视生病的朋友♦🎽|——*🦢，恰逢胡贼围攻这座城池🎽——-🐤。朋友对巨伯说🐝🌾|——🤖：“我现在快死了🕸-🎋，你可以赶快离开🌳——😞。”巨伯回答道🐁🎎|-🎆：“我远道来看你🐾——|☀️😷，你让我离开🥍-|🌏*，败坏‘义’而求活命🤑——☘🐂，哪里是我巨伯的行为🌼-|🏐🐦！”贼兵已经闯进😖🐈-——🙂，对荀巨伯说🏵*-|🎀*：“大军一到🦖_🐓🦘，全城之人皆逃避一空🎯🕷_-*🕷，你是什么样的男子🐈——😥，竟敢独自留下来？
译文🦟🌟|——🐦😫：有一次荀巨伯千里迢迢去探望一个生病的朋友💐——-🏈🐉，刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城🪅😜——_💐😩，朋友就劝巨伯离开🐕🌵_🌓，说🐀🐲||😛🦔：“我马上就要死了⚾_*，您还是离开这儿吧🌵--🌦！”巨伯说🦦-🐑🐓：“我远道而来看望您🐾🌚——🦈🦦，您却要我离开🐔🌧_🪁，败坏道义来换得生存🦩🦔——🌙🎿，这难道是我荀巨伯做得出来的事情吗？”最终没有离开🏏🌱--😞🤣。郡城陷落后☹️🦇|😣🐁，敌寇进了城🧵🛷|🌾，很奇怪等我继续说🦕_😞。
译文🧐-——😟🤗：荀巨伯从远方来探视生病的朋友♦🎽|——*🦢，恰逢胡贼围攻这座城池🎽——-🐤。朋友对巨伯说🐝🌾|——🤖：“我现在快死了🕸-🎋，你可以赶快离开🌳——😞。”巨伯回答道🐁🎎|-🎆：“我远道来看你🐾——|☀️😷，你让我离开🥍-|🌏*，败坏‘义’而求活命🤑——☘🐂，哪里是我巨伯的行为🌼-|🏐🐦！”贼兵已经闯进😖🐈-——🙂，对荀巨伯说🏵*-|🎀*：“大军一到🦖_🐓🦘，全城之人皆逃避一空🎯🕷_-*🕷，你是什么样的男子🐈——😥，竟敢独自留下来？
译文 荀巨伯到远方探望生病的朋友🤬——🦓🦘，正好遇上胡人来攻城😋💀--🦒🌎。友人对巨伯说🐒💐————🐗🐾：“我是快死的人了🐉——🐟🐣，你赶快走吧🐨😨——*😘！”荀巨伯说🦓🌦————🐡🎀：“我远道而来探望你🎃|🧵，你却要我离开🕊|🌒；这种为了贪生怕死而败坏道义的行径🖼-😩🐘，难道是我荀巨伯所能做得出来的吗？”等到贼兵来了🐈——_🦣，问荀巨伯说♦🐒|🐱：“大军一到🦕🦧-🐚🎏，全城的人都逃走了🎴🙉_-🏉🌚，你是什么好了吧🐉😷||🐜！
荀巨伯探病友🐒🕹-😻🌸。是刘义庆的《世说新语》中的🏅👻__🥀。荀巨伯去到远方看望生病的朋友🌹_😷，恰逢胡贼攻打那个郡😕🤿|——🎫，朋友对巨伯说🎳🪲|😝：“我如今要病死了☄️😐————😻🎄，你可以离开了*——_🤒。”巨伯说😐|——🎴：“大老远来看望你🤧🌩——*，你却要让我离开🦮🐵||🐙🦫，要我毁坏道义去求生🦚🎑——🐷，这哪是我应有的行为啊？”胡贼已经到了🦍|🌜，胡贼对巨伯说🏆-🌿🐒：“大军到了💮🐡__🐥，整个城都空好了吧🥍🐇——|🧐！
荀巨伯远看友人疾什么意思??？
“败义以求生🧿_-👽🙀，岂荀巨伯所行邪🎑😢|🐾🦨！”出自南北朝刘义庆的《荀巨伯探病友/ 荀巨伯探友》🎈——🌳🐨。意思是“败坏道义来求生🍄——-🦄，这难道是我荀巨伯做的事吗？”🐁|——🤓🦓。原文🌘-_🦆：荀巨伯远看友人疾🪁🐒_——😆🦃，值胡贼攻郡🦋————🦊🌨，友人语巨伯曰🐚🌖——-🐇🎐：“吾今死矣🍂——🌘🐍，子可去🌼-——🦨🕷。”巨伯曰🕸|-🐃🌲：“远来相视🐦🌲-_🏒*❄，子令吾去🥏🦁——-🛷，败义以求生🎄🦚|😍🐑，岂荀巨伯所行邪？”💮🤤——_😶。贼既希望你能满意🐯_🐿。
1🖼——🦘🤩、荀（xún)巨伯🦦🦒|🦒：东汉颍州（今属阜阳）人🐼🖼_😡🤢，生平不详🦚🦆||🌴🐈⬛，汉桓帝的义士🦌_🧸。2🤕——|😾、远🦅🐞|——🐲：从远方来🤠|——🏐。3🤭-|🐾、值🐥——|🐡：恰逢🤒🥋--🦠，赶上🐣||🐣🙂。4😚——🧩🐑、胡😬🌥-_🥏：中国古代泛指居住在北部和西北部的少数民族😸——_🌺，秦汉时一般指匈奴🧵🤨_💐。5🦡|——🎍🤫、语😋-🤕🪡：动词🐙——🐥🧨，对好了吧🌼||🐘😅！说🐨🐥||🌾🌧，告诉🌵——-🦧。赏析🎊_🪅🌹：《世说新语》的这篇文章采用了对话描写的方法来表现荀巨伯的义举🦩——🐺，宁代朋好了吧🐑🎨————🦦🐅！
荀巨伯远看友人疾原文及翻译?？
1🍀——_🌵、译文😏💀——|🦡🦦：有一次荀巨伯千里迢迢去探望一病的朋友🏈😆——🐤，碰上外族敌打那座郡城☹️——|😀🐫，朋友就劝巨伯离开🕊--😬🐍，说😧——|*：“我马上就要死了🕹🎃_|🤬，您还是离开这儿吧🎑🐥_👺💫！”巨伯说🤒🦙-🦋：“我远道而来看望您🕸🦙——_🤣，您却要我离开🌷😹_🎁，败坏道义来换得生存*❄🐸_🐼🐆，这难道是我荀巨伯做得出来的事情吗？”最终没有离开🐁😩——-🐋🐤。2🌑-🧨、郡城陷落后😥-😎，敌寇进了城🎣😚-🌛*，很奇怪说完了🐘|_👽🦋。
《荀巨伯探病友/ 荀巨伯探友》作者刘义庆简介 刘义庆😞😩——🐍，原籍南朝宋彭城🌲——😷😛，世居京口🌸*_🌺。南朝宋武帝刘裕之侄🦡||🐊，长沙景王刘道怜之次子😒-——🤡，其叔临川王刘道规无子🪁🤐|-🦘🦗，即以刘义庆为嗣🦚_🌱🥀。刘义庆是刘宋武帝的堂侄*——-🦝，在诸王中颇为出色🪶🦔_🎨，且十分被看重😚🐇-——🪡🍂。刘义庆的其它作品 ○ 陈太丘与友期/ 期行○ 杨氏之子○ 咏雪/ 是什么👻_——*🥉。
全文翻译 荀巨伯探病友?？
”荀巨伯说🐸🎰——|🦋🦇，“我远道来是看你的🌤🦍_🤨，你让我离开🌲🦆——🐤🛷，败义求生🦏🐲|_🤗，怎么是我的行为呢？”胡人来了问他😍|——🥍🌵，“整个城市都空了*————🐡🐾，你是什么人💐_-🌑，敢独自留下？”他说🐀🐐——😿🏸：“朋友有病⚡️🐣——🌳，不忍心抛弃他😏-🎀，宁可用我的生命来代替我朋友的🧩|♥。”胡人说🕊_🐰😿：“我们无义之人进入了有义之国😧🍀_-😤。”于是退兵了**--🪳。全城都得以保全🦢————🤤。
原文*🌷-😿🐅：《世说新语》荀巨伯远看友人疾😠🤓——🙀⚡️，值胡贼攻郡🐷🥋_🧸，友人语巨伯曰🐑🐜|_🌿🦄：吾今死矣*-🤥，子可去🐏🐗——🐔🎳！巨伯曰🐑🐼_🦔🐄：远来相视😔-🌨，子令吾去🦦*_|🌨🦋，败义以求生🦏-|🌪，岂荀巨伯所行邪？既至😀🐝-🖼，谓巨伯曰😸|🐪🐲：大军至🎋🍂-|😟🦃，一郡尽空🌑_⛸，汝何男子🌻🐕——_😈，而敢独止？巨伯曰🐂🦢-🕷：友人有疾🍁-*，不忍委之🐄🐟-|😦，宁以我身代友人命😿——🤯。贼相谓曰🐊🦤——🐄：我辈无义之人💀——🐯，而入有帮助请点赞🦟🐏--🧸。