哈利波特与魔法石用英语怎么说

哈利波特与魔法石用英语怎么说

哈利波特的所有名字,比如说魔法石?？
1🐿|-😑、《哈利·波特与魔法石》（英🐒__🦄：Harry Potter and the Philosopher's Stone*-🐁🦓，美🎊🏸||🤠🪆：Harry Potter and the Sorcerer's Stone）繁体中文译名🧸-🐤：《哈利波特—神秘的魔法石》2🎐🐾——🐐♣、《哈利·波特与密室》（Harry Potter and the Chamber of Secrets）繁体中文译名🐨😆|——🏓：《哈利波特—消失的密室》3🐜🦦|_🐼、《哈利·波特好了吧🌑-🦔！
《哈利·波特与魔法石》的英文是《Harry Potter and the Sorcerer's Stone》🌜__🐂🎈。《哈利·波特与魔法石》可谓是经久不衰🐣——🐅，电影讲述的是一岁的哈利·波特在经历的失去父母之后🦂——-🐍，搬到姨妈家来居住🎰_-🐪🦆。可是这里的生活却十分痛苦😲⛳_🍂🦠，小小的哈利·波特遭受着欺凌和虐待😦|🎟。直到十一岁生日那天🦕_|🌵，一封来自魔法学院的录取通好了吧🎆-🐆！
有关《哈利波特与魔法石》的英文原著翻译问题?？
应该是philosopher.Harry Potter and the Philosopher's Stone 是英国版本🦋🦀——🐊，Harry Potter and the Sorcerer's Stone 是美国版本🏈🎿|😹。因为虽然英国美国都用英语🏑-🐑，但是在某些词语的用法上还是有些细微的不同的🐐-——😒🌻。所以在美国引进哈里波特系列时😈🐀——|🏆，将英式用词都改成了美式⚾😋|_🎣🤮。这里philosopher 就是一个例子🐃🦓_🪶🙊。philosophe说完了🪀🌱——🎍😫。
波特与魔法石》（Harry Potter and the Sorcerer's Stone）原书名为《哈利·波特和哲人的石头》（Harry Potter and the Philosopher's Stone）🌴_|🧐😑，只是在拍摄成影片时将美国版的片名改为前者🐁_🌧🐫。而且在拍摄时为了和片名呼应🪶🦃_👺，所有与“石头”有关的镜头都拍了两套🙃|🦔🥌，一套给英国版用🦐|——*🐙，另一套给美国版用是什么😢|-🦍😱。
哈利波特与魔法石英文?？
哈利波特与魔法石的英文是🦠_|🙄：Harry Potter and the Philosopher's Stone💮🐣-🐣💐。首先🐥|🦘😕，这本书是J.K.罗琳创作的一系列魔法小说中的第一部🌾——🀄。其中的主角哈利波特是一个孤儿😟🕊_🐄，他发现自己有着魔法的能力🐕_🦑🌾，并被送到霍格沃茨魔法学校学习魔法🐞——🔮🦈。在这本书中🦒||🌷，他遇到了各种奇妙的生物和挑战🏐——-🦆，最终发现了隐藏在学校的一颗等我继续说🦦——-🪅。
1🪢🦚|——🪲🦢、《哈利·波特与魔法石》哈利·波特（全七册人民文学限量珍藏版）10张)英版原名🐏🎊——🕹：Harry Potter and the Philosopher's Stone 美版用名🌞😯——-🦟：Harry Potter and the Sorcerer's Stone 法版译名🌟_🐗🦉：Harry Potter à l'école des sorciers 德版译名👹-🧸🦈：Harry Potter und der Stein der Weisen 西班牙版译名有帮助请点赞🐘🐙-_😢🐽。
为什么哈利波特与魔法石在英国叫哈利波特与哲学家的石头??？
Philosopher's Stone. 字面上看就是哈利波特与哲学家之石🦙🐄|🐔🦚。philosopher有两个意思👽🌜——-🦘🐊：一是哲学家🥀🦚|——*🦌，二是魔法师*——-🤧🐬。美国编者把philosopher理解为“魔法师”🌝🦇|🦐，就把philosopher改成了sorcerer🐪🐂——🐆，这本书的美版名称是Harry Potter and the Sorcerer's Stone🐁🪰|🐄🐪。人文社沿袭了美版的看法🏐||🦟🧵，译作《哈利波特与魔法石》
两种说法都存在🎊-🌼🥊，也都正确因为一个是美国版的🐄_🏵🌨，一个是英国版的正版的书也是有两种封面设计的🍁🐀——🐟，配合两个不同的名称电影也是有两个不同的版本哦🦟🦐-_😟🌏，

猜你感兴趣： 哈利波特与魔法石用英语怎么说?   哈利波特与魔法石小说   哈利波特与魔法石好词好句摘抄   哈利波特与魔法石观后感英文   哈利波特与魔法石英语翻译怎么读   哈利波特魔法石的英语   哈利波特与魔法石的英语怎么说   哈利波特与魔法石的英语怎么写   哈利波特与魔法石的英文怎么说   哈利波特与魔法石英语怎么写