中国最伟大的翻译家是谁
中国最伟大的翻译家是谁??？
查良铮查良铮(1918--1977)🦆🙉|☘⚾，笔名穆旦🦗🎋——_🧶*，我国著名诗人和诗歌翻译家．中学时即开始写诗著文🦒|🏸，1940年毕业于西南联大外文系．40年代出版了三本诗集😃-🏒，是当时著名的青年诗人．1948年赴美国在芝加哥大学攻读文学．1953年回国后在天津南开大学外文系任副教授🐲🐃-🦕；之后的五年内翻译出版了普希金🎉_|😭、雪莱🙉|_🦢、拜伦等人的诗集等会说🎱|_🧨。
1. 傅雷🌻🤒-🦃。傅雷是我国杰出的翻译家🦣-🕹，其翻译的法国文学作品🕸——😌🐍，如《巴黎圣母院》等🐥——🐞，在语言和文化的处理上🤐🌱-🦅🦋，做到了准确而传神😩_🌒。他对翻译事业倾注了极大的热情和心血🦠😟_-🦟🐚，对翻译的标准有着独到的见解😮😑||🏏。2. 郭沫若🐜|🐪。郭沫若是我国现代文学的先驱之一😜🦗||🦝😹，他的翻译作品如《浮士德》等🐂🪁-🦜🦤，具有鲜明的文学性和艺术价值🐺🤓|🐵🎫。他在希望你能满意🐫🤧-🦔。
查良铮查良铮(1918--1977)🦆🙉|☘⚾，笔名穆旦🦗🎋——_🧶*，我国著名诗人和诗歌翻译家．中学时即开始写诗著文🦒|🏸，1940年毕业于西南联大外文系．40年代出版了三本诗集😃-🏒，是当时著名的青年诗人．1948年赴美国在芝加哥大学攻读文学．1953年回国后在天津南开大学外文系任副教授🐲🐃-🦕；之后的五年内翻译出版了普希金🎉_|😭、雪莱🙉|_🦢、拜伦等人的诗集等会说🎱|_🧨。
1. 傅雷🌻🤒-🦃。傅雷是我国杰出的翻译家🦣-🕹，其翻译的法国文学作品🕸——😌🐍，如《巴黎圣母院》等🐥——🐞，在语言和文化的处理上🤐🌱-🦅🦋，做到了准确而传神😩_🌒。他对翻译事业倾注了极大的热情和心血🦠😟_-🦟🐚，对翻译的标准有着独到的见解😮😑||🏏。2. 郭沫若🐜|🐪。郭沫若是我国现代文学的先驱之一😜🦗||🦝😹，他的翻译作品如《浮士德》等🐂🪁-🦜🦤，具有鲜明的文学性和艺术价值🐺🤓|🐵🎫。他在希望你能满意🐫🤧-🦔。
1🦌_-🌤🥎、严复生于福建😆🌲-🐥👻，是中国近代翻译史上学贯中西🥈|🌞、划时代意义的翻译家🐈⬛🦙-|🐗，也是我国首创完整翻译标准的先驱者🐽-🦇🐲。2🐕🦺__😌、鲁迅生于浙江😟🦣-|😲😱，鲁迅一生在文学创作🐣_🐯、文学批评😚😀-😉、思想研究😑——-😠🐓、文学史研究🐞_🌪🐃、翻译🐽__🦓、美术理论引进🦜🐑|-🧿🧶、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献👺-🐪👿。3🐏🦃|_🐸、梁实秋生于北京🎍🥉-——🦔，中国著名的现当代散文家好了吧🥊——🦓！
许渊冲先生被世人称为“翻译界泰斗”🌻——😗，很遗憾在今年6月17日🦁😔——🕸*，许渊冲先生与世长辞😸🧐|_🐒，享年一百岁✨🐔_🦐。愿先生一路走好🎄🐝-🐖🐵，先生千古🙀————🤐！我觉得爱好文学的人🐲|_🦚🌻，应该记住这位可爱的老人🦉🌿——_🎇，他所翻译的作品承载着他的精神🥋🪰_|🥀。许渊冲先生出生于江西省南昌市的一个书香家庭之中🕸|_🏸，受到母亲的影响🐃🐦_|🐰，许渊冲从小便酷爱读书等会说🌪_🌵。
中国有哪些很好的翻译家??？
1. 著名的翻译家😇🍃——_🎭🎍：杨宪益🏓😡——🐪🎟、许渊冲⚡️🦛|🏅🌹、草婴等🐈-——🐭。2. 中国拥有众多杰出的翻译家☁️|🐝，他们在文学😒🏆__😄、科技🥋--🦤、艺术等众多领域内做出了杰出的贡献🍃——-🦎。3. 杨宪益与戴乃迭夫妇合作🦠_-🦜，成功将《红楼梦》🦖|🧩、《鲁迅全集》等中国文学作品译成英文🌴_🌈，向西方世界介绍了中国文化🦅_😕🐂，其翻译风格既忠实原文🥀|😘☀️，又兼顾可读性🤖|-🐿🌺。4. 许渊冲专注于将后面会介绍🐇🤕-😆😈。
季羡林（1911-2009年）😽|😚：中国著名文学家🙂🐄-_⭐️、语言学家🐣————🐞、教育家和社会活动家🌴|——🪅🐯，季羡林精通12国语言😷😋_🐥。曾任中国科学院哲学社会科学部委员🦔🤮-——🎣、北京大学副校长🤪|😑⛅️、中国社科院南亚研究所所长💀🙈|😯🤬。他曾直接从梵文翻译了《沙恭达罗》🐌-😢😺、《五卷书》🐱--🐸、《优哩婆湿》🌎🕸-😤😲、《罗摩衍那》等印度古典名著👺-🦮🦘。2009年7月11日北京时间8点等会说😂-🐅🎏。
中国翻译家有哪些??？
1🤭🕷——😐、许渊冲🏈_|😭，北京大学教授🦊|——🐿🌻，是一位长期从事文学翻译的翻译家🐆||🐿🍄。他的翻译生涯超过六十年😠-|🏵🙄，作品涉及中文🥀_😬、英文🤿🥎_-🎲🐒、法文等多种语言🥅🌸|——💀。他以其独特的韵体译诗方法和理论著称🐕🧨——|*，被赞誉为“诗译英法唯一人”🦒-🌔*。许渊冲的译作包括《诗经》🐭||👹🌈、《楚辞》🦃🎃————🐝、《李白诗选》和《西厢记》等🦟💥|-🦃，这些作品以中💥————🦭🦜、英🐂🌿——☺️🎋、法文形式出版😛🧩|🪀🐳，对还有呢？
1. 黄友义自2002年起担任国际译联理事🏅🪲————😡🦉，2005年当选为国际译联副主席🎱|🤭*，成为我国首位担任该职位的翻译家🐬🤗——🎭。他在翻译界具有极高的声誉♠🌳_🐖⚾。2. 张培基⚾🦃_——🎀，福建福州人☹️🐵-|🐩，1921年出生🐉|_🎃🦍，任教于对外经济贸易大学😟——_😀😱。作为中国当代著名翻译家🧐🌨_☀️，他曾任研究生导师☺️__*🍁、北京市高级职称评委🐂_😝、中国翻译工作者协会理事及外文出版社英文到此结束了？🐄-💮。
哪些译者因为翻译某位名家而有名?？
1🏏-😱、梁实秋🐽_——🙄🐃，著名学者🌗|_🤩、翻译家🐼——-🌼🎏、散文家🐩_🌹，现代中国文坛巨匠🌷-🤗☺️，北京人😪🐩_🐾；1923年赴美国留学🙂😔-——😴🦋，获文学硕士🐡😝-😇。1926年回国后在北京大学等校任教授🤐🌘|🐍，他以近40年的漫漫人生翻译完成《莎士比亚全集》40卷🦝_🦉，是中国文化史上的不朽盛事🤕🧸——💮🌵，是惟一独自将莎剧全集译成汉语的译者🤕🦣——😒。2🦌-——*🐅、严复😏🌦——|🦡🌕，原名宗光🐉♣_😆，字又陵*🌷-🐜，后改名复🐉😮__🐤，字几道是什么🐋_-🎱🤣。
2010年🐕-|🎫😣，继季羡林👿_——💫、杨宪益之后🐯——-👺🥅，许渊冲获“中国翻译文化终身成就奖”🐳🙊|🥎，2014年获国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖🎋🌹-|🦏，系首位获此殊荣的亚洲翻译家*🦘_🦗🦏。骑车是许渊冲平生一大乐趣2017年3月👺-🪢，记者曾到许渊冲家中专访😿😉——-🦫，他可爱🌴*_|🦗、执着的一面尽显——许渊冲🌷_🦚：用一生捍卫译文里的美96岁的翻译家许渊冲身着西服🪶|🐩🦇，仰靠到此结束了？🐹--🎰🐼。