《水经注》中《三峡》译文网!

《水经注》中《三峡》译文网

趋势迷

《水经注》中《三峡》译文

2024-08-14 11:18:24 来源:网络

《水经注》中《三峡》译文

文言文三峡的翻译??
译文🤯💮-🍂🎋:在三峡七百里江流中🙊——-🤬,两岸高山连绵不绝😁-|🎭*,没有一点中断的地方🌒🐞-|🕹🐞;重重的悬崖🎽🎍——😔🎰,层层的峭壁👽🦌_-🐚🦄,遮蔽了天空🦘🥎-——🎐,如果不是正午和半夜🐔🤒_-⚾🦡,就看不见太阳和月亮🪲😾||🐰。到了于夏天江水漫上丘陵的时候🎄🧵——|🦦🦇,下行和上行的航路都被阻绝了☘️🌼_🌚,不能通行🙉🦕||🦬😀。有时遇到皇帝有命令必须急速传达🛷|🤣,早晨从白帝城出发🎊-🐌🐒,傍晚就到了江陵🦆🌩————🌗😒,这两地好了吧😲🐷|😴!
水经注三峡原文⛅️😧_🐸🐞:自三峡七百里中☘️😉_😟,两岸连山🌱🐜--🐋,略无阙处🙄--😹🐷;重岩叠嶂😂🦜|⚡️😁,隐天蔽日🏏🤒_——🌻:自非亭午夜分🦥😱-🐐,不见曦月🏑🎯_-🦔🪁。至于夏水襄陵🦈🌹|*,沿溯阻绝🦣_🐒🛷。或王命急宣🎖|🪁🎃,有时朝发白帝♦|🐲,暮到江陵🌸||🦂,其间千二百里🕊🦃-🌎🐄,虽乘奔御风😧🤧-——🐣,不以疾也🪰-🌿。春冬之时🥎-🥏🌻,则素湍绿潭🦙🐗——*,回清倒影😭-|🦆。绝巘多生怪柏😚|🎄,悬泉瀑布🐗*|-🐂🌨,飞漱其间🌾🎟——👿。清荣峻茂说完了😌⛸——|🎄😁。

《水经注》中《三峡》译文

《三峡》原文及译文??
《三峡》原文及译文如下😗🦧_🎭🐃:原文🦥_——🦄:自三峡七百里中🦓|_🦄☀️,两岸连山🌈🦄——🎴😁,略无阙处🐳🕷|——🐵☀️;重岩叠嶂🐒--🪴,隐天蔽日🥈👿-🐦,自非亭午夜分🧨😀-_🌻🤠,不见曦月🐅_🐞。至于夏水襄陵🌳😉-|🌸,沿溯阻绝😚😬|🐐。或王命急宣😲🕊_🎭♥,有时朝发白帝*‍❄🥉--👽,暮到江陵🐦🌛-🏏🦇,其间千二百里🐈🦣——🐆🍃,虽乘奔御风🪆——🌵,不以疾也🐽🌏——-☺️。春冬之时🤨🎏|——😝🦜,则素湍绿潭♟|_🐷,回清倒影😗——🦡🦡。绝多生怪柏🤗|-🎄,悬泉瀑布🍂-♥🦂,飞漱其间🐁|-💮🕸。
【译文】在三峡七百里的(沿途)中🦦|——🐼🏓,峡谷的两岸都是山连着山🤪-——🦆🐤,没有一点缺口🌵🦜|_🎟🕹。重叠的山岩和屏障似的山峰遮住了天日🦍🤐||🐹;如果不是(晴朗的)正午或半夜♠🐉|——🐕,是不能见到日月的🥋__🦜🦉。到了夏季🐭🦃|😏🌵,江水上涨🦋🎄_🐈‍⬛🏵,淹没丘陵🐱--🎾,顺流而下🦐_——🌳🐡、逆流而上的路都被阻绝🌺-*🍁。有时遇到皇帝命令急需传达😨|😌🎟,早上从四川的白帝城出发😅|🐒🐿,傍晚就到了湖北的是什么🤪🐏|🐣🐯。
三峡原文,译文,注释??
译文*🦉|🦫🐗:在三峡七百里之间🦥|——*🦔,两岸都是连绵的高山🦗_——😅,完全没有中断的地方🦐🎣——_🐹🌥。悬崖峭壁重峦叠嶂😆🦏——|🦙🐿,遮挡了天空和太阳🦊_🌩🤬。如果不是正午半夜*🌺--🙄🌲,连太阳和月亮都无法看见👹🐑|🙂🌈。等到夏天江水漫上山陵的时候✨_——🎫🐺,上行和下行船只的航路都被阻断🐟👺--😻*,无法通行*🧶|_♣🐿。有时皇帝的命令要紧急传达🐝🕸|😣,这时只要早晨从白帝城出发🏉🎟_😤🦥,傍晚就到了江陵😔🥊——🦋🤿,这中间好了吧🦂_😖!
白话译文🍁——|🕊🦥:在七百里的三峡中🦕-|🦓🐅,两岸都是连绵的高山🐍🦢|🐪🐬,全然没有中断的地方😒😦-_*🐼;层层的悬崖🌏__🐕🦍,排排的峭壁🤬🤭-🐒🦠,遮挡了天空和太阳☀️🦕|——*🙄。如果不是正午🎇🪆————🕊🤓,就看不到太阳😡——-*;如果不是半夜🎋|😈,就看不到月亮🦔|🦓。到了夏天江水漫上山陵😇-😆🦐,上行和下行的航路都被阻断☘️👽——🐡。有时皇帝的命令要紧急传达🐫——😃,这时只要早晨从白帝城出发🐇_🐂,傍晚就到了江陵说完了😣——*。
郦道元《水经注·江水·三峡》原文和翻译???
”(选自郦道元《水经注·江水·三峡》)译文🌻🐏——🐃:长江水又流向东😺🐦-🎗🐚,流过西陵峡🐌🐙——|😹。(人们)所称的“三峡”🎃——🎁🌴,这就是其中之一🦘--🐇。袁山松说🌵|🐺:“常常听说峡中的水流很快🏓——|🦬🕹,书本记载以及口头传说都用登临此境令人恐惧相劝告🐨——🤠🪳,还没有人称赞山水美丽🏐🕹-*🐹。到我来实地登临这地方🐰☺️|_🦆,一到那里😔🦑-🧸🌿,感到特别欣喜🐞-🌲,才相信耳闻不如亲希望你能满意😴——🕷。
三峡翻译在三峡七百_当中😟*||🎣,两岸都是连绵的__,_乎没有中断的地_🙄🤫-_🎳。层层的悬崖🦒🌪_——🦄,排排的峭壁🦌🦅|_🐩,把天空和太阳都遮蔽了🐼|——🐝。若不是在正午😠🌚——🐙、半夜的时候🌼——☄️,连太阳和_亮都看不见🌑🦔|——🦕😛。在夏天_涨✨--🦍🦀,江_漫上__包的时候😑_-🍄🪱,上_和下_的船只都被阻🌕🎏_🐵🐿,不能通航☁️😖--*。有时皇帝的命令要急速传达☀️🎄——-*🤫,这时候只要清早坐船从_帝城出发💥|-😫🎊,傍晚希望你能满意*——🌩。
三峡原文以及翻译??
春冬之时🐏-🍀,则素湍绿潭🦌🐒|——🐝,回清倒影🌖🦏-——🦎🌝,绝?t多生怪柏🦤🪡|😞🙁,悬泉瀑布😖🦜--🌸,飞漱其间🦘🌏——🙈🔮。清荣峻茂😱——🦅,良多趣味🎨_😃。 每至晴初霜旦😟——*,林寒涧肃🪅-|😕🐋,常有高猿长啸🤤😖-🦋,属引凄异🌦|🌥,空谷传响🌓🦗——|🪅,哀转久绝♟🕷-😑。故渔者歌曰🦟__🌼:“巴东三峡巫峡长🏐|😥🌺,猿鸣三声泪沾裳🦉🐿_|🦒🎋。” 【书下注释】 【三峡】选自《水经注疏》🙈🎍——-😐🐤。瞿塘峡🐺_——🐙、巫峡和西陵峡的有帮助请点赞🐸🐅-_😡。
1🤣--🐟、三峡作品原文☘️🐷_🐲🌝:自三峡七百里中🤨__🐡,两岸连山🪴——_🐷,略无阙处🤨😧——-🦄🤯。重岩叠嶂🐨😸_——🎨🔮,隐天蔽日🎨🪱_🦟。自非亭午夜分🎐🥏||🤮🧶,不见曦月🐣🪳————🦀🍄。至于夏水襄陵🤔🎮-——🦫🌵,沿溯阻绝🌑——🌲😧。或王命急宣🪶🎁|——🦢,有时朝发白帝🌴🏸-🐄,暮到江陵✨——🕹,其间千二百里🎰——-⛸🐁,虽乘奔御风🦦☁️——👻,不以疾也🦡||🌱。春冬之时☘*——-💀🌞,则素湍绿潭🌹-|🎎😂,回清倒影⛈--🐚🎉。绝巘多生怪柏💮🦆|😍☺️,悬泉瀑布🐀🏏|🐱,飞漱其间☘️-——🐁🐡,清荣峻茂是什么🦕🌳|——🎴🐘。