当前位置 > 蝶恋花作者晏殊的翻译蝶恋花作者晏殊的翻译全文
-
晏殊的蝶恋花的翻译
是在与作者同悲吗?还是它也难耐这萧瑟的“秋”?“泣”字用在这与“感时花溅泪”有异曲同工之妙。次句“罗幕轻寒”进一步点明了时令已来到深秋,虽处在罗帏帐下,但寒意也逼人。作者此时此刻是多么伤心。燕子也会双飞,而我呢?孤单一人,睹燕思人,更是伤怀不已。 “明月不谙离...
2024-08-09 网络 更多内容 843 ℃ 759 -
蝶恋花宋晏殊这首诗的意思
《蝶恋花》宋代 晏殊槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?【作者】晏殊(yàn shū),字同叔,北宋著名词人、诗人、散文家,是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七...
2024-08-09 网络 更多内容 838 ℃ 930 -
蝶恋花——晏殊的翻译
这是一首抒写离恨相思之苦的词作。 上阕移情于景,借景抒情,一切景语皆情语: “槛菊愁烟兰泣露。”清晨栏杆外的菊花,笼罩着一层惨淡的烟雾,兰花沾有晨露,似乎是饮泣的泪珠。 “罗幕轻寒,燕子双飞去。”暮秋清晨,罗幕之...
2024-08-09 网络 更多内容 251 ℃ 123 -
蝶恋花晏殊的意思
我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。《蝶恋花》诗词为:槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔...
2024-08-09 网络 更多内容 714 ℃ 257 -
蝶恋花晏殊的意思
蝶恋花 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水远知何处?此为晏殊写闺思的名篇。词之上片运用移情于景 的手法,选取眼前的景物,注入主人公的感情,点出 离恨;下片承离恨而来,通过高楼...
2024-08-09 网络 更多内容 711 ℃ 868 -
晏殊蝶恋花 散文化翻译
雾霭沉沉中,你一身青衣,缓缓走来,一个让人看不清的世界,浓雾中淡出的菊花也绽放着忧伤;悲歌未央,兰草挂泪,秋风带伤。罗帐隐去了平静,荡漾着微微的寒意。燕子伴行,可是,你日夜思念的人儿却身在何处?轻叹一口气,欲托情化于晨月。而它,却隐去半边,只顾照耀那些红尘中人的庭院。...
2024-08-09 网络 更多内容 686 ℃ 896 -
蝶恋花 晏殊的意思
蝶恋花 槛菊愁烟兰泣露⑴,罗幕轻寒⑵,燕子双飞去。明月不谙离别苦⑶,斜光到晓穿朱户⑷。 昨夜西风凋碧树⑸,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素⑹,山长水阔知何处? 译文: 清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞...
2024-08-09 网络 更多内容 210 ℃ 543 -
晏殊的蝶恋花全文和意思
1、《蝶恋花》槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水远知何处?2、意思栏杆外,菊花被轻烟笼罩,好像含着愁;兰叶上挂着露珠,好象在哭泣。罗幕闲垂,空气微冷;一双燕子飞去了。明月不知...
2024-08-09 网络 更多内容 127 ℃ 991 -
蝶恋花——晏殊的翻译
晏殊——《蝶恋花》 【年代】:宋 【作者】:晏殊——《蝶恋花》 【内容】: 槛菊愁烟兰泣露, 罗幕轻寒, 燕子双飞去。 明月不谙离恨苦, 斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树, 独上高楼, 望尽天涯路。 欲寄彩笺兼尺素, 山长水阔知何处。 【作者】: 晏殊(9911055)字同叔,临川(今属江西)人。七...
2024-08-09 网络 更多内容 884 ℃ 788 -
清明蝶恋花宋晏殊诗的意思?
上片由苑中景物起笔。“槛菊愁烟兰泣露”,开篇即推出这一亦真亦幻幽极凄绝的特写镜头,正为写照抒情主人公悲凉、迷离而又孤寂的心态。“罗暮轻寒”二句将笔触由苑中折回室内。“轻寒”,即是作者身之所感,也是作者心之所感。“燕子又飞去”,不仅是带有鲜明的季节特征的景物...
2024-08-09 网络 更多内容 204 ℃ 134
- 新的内容