当前位置 > 翻译理论书籍翻译理论书籍推荐
-
关于翻译家翻译书籍
翻译家是要全职才做得来的工作,毕竟工作量很大,一本书要一个人翻译,就好像一本书要作者一个人写出来那样,需要很多的时间和精力,薪水也不怎么高…… 好吧,这不是正题。 书籍翻译是指翻译过的书本,还是指还未翻译,楼主想要翻译的原作? 如果是指翻译过的书本,书局里一般都有卖。...
2024-08-22 网络 更多内容 583 ℃ 351 -
翻译理论有哪些?
著名的翻译理论有:严复的“信 达 雅”克里斯蒂娜·诺德的“功能翻译理论(functionalism)”尤金·奈达的“功能对等理论(functional equivalence)”克特福德“语言学观”巴斯奈特“文化老茄转向说”傅雷的“传神”——针对文学翻译现代常见的“忠实、通顺”等著名的翻译理论。口...
2024-08-22 网络 更多内容 466 ℃ 665 -
关于翻译专业书籍推荐
名师讲翻译系列(可以先看叶子南《英汉翻译案例讲评》那本),外文出版社。 另外还有陈德彰的《翻译辨误》和《翻译辨误2》。 经验讲座类 《纵横:翻译与文化之间》(第一册、第二册),外文出版社。 叶子南《翻译对话录》,北大版。 叶子南《高级英汉翻译理论与实践》(第三版),清华大...
2024-08-22 网络 更多内容 293 ℃ 753 -
关于翻译专业书籍推荐
名师讲翻译系列(可以先看叶子南《英汉翻译案例讲评》那本),外文出版社。另外还有陈德彰的《翻译辨误》和《翻译辨误2》。经验讲座类《纵横:翻译与文化之间》(第一册、第二册),外文出版社。叶子南《翻译对话录》,北大版。叶子南《高级英汉翻译理论与实践》(第三版),清华大学出...
2024-08-22 网络 更多内容 246 ℃ 976 -
翻译考试书籍推荐
只列3级的了.......... 1. 英语笔译综合能力(三级) 作者 : 曲卫国 出版社 : 外文出版社 2. 英语笔译实务(三级) 作者 : 张春柏 出版社 : 外文出版 3. 英语三级笔译考试真题详解3(20032005) 作者 : 卢敏 出版社 : 外文出版社 4. 英汉大词典(第2版) 作者 : 陆谷孙 出版社 : 上海译文出版社 5. 新世纪汉英...
2024-08-22 网络 更多内容 419 ℃ 230 -
关于翻译方面的书籍
去买许渊冲的书吧
2024-08-22 网络 更多内容 323 ℃ 628 -
英语翻译书籍
学习文言文翻译和中国传统文化的书籍有做高级翻译志向的人适合阅读。 《古文观止精选中英对照》罗经国外语教学与研究出版... 《科技英语翻译思维探索》朱庆国防工业出版社。以一种比较新颖的角度看科技英语翻译比较有趣。 《非文学翻译理论与实践》李长...
2024-08-22 网络 更多内容 676 ℃ 554 -
关于文学翻译和翻译理论,有哪些值得推荐的书籍?
文学翻译老师主要分享了《剑桥中国文学史》(上下),然后就是各种文学作品的中英译本了。其它的还有,郭延礼文学经典的翻译与解读.;曹明伦翻译之道理论与实践;张培基散文集,平卡姆,钱歌川,思果的书。
2024-08-22 网络 更多内容 289 ℃ 673 -
适合英语入门翻译的书籍有哪些
一直以来有很多同学都想从事英语翻译这方面的工作,但很多人没有一个明确的目标以及计划。下面就来说说适合英语入门翻译的书籍有哪些,... 而且还可以有足够的实例来学习具体的翻译技巧,这是一本不可多得的英语翻译书。 4.《非文学翻译理论与实践》李长栓 由于市场上的大多数...
2024-08-22 网络 更多内容 326 ℃ 284 -
翻译理论与实践的作品目录
Preface(2003) Preface(1969) 1.A New Concept of Translating 2.The Nautre of Tranalating 3.Grammatical Analysis 4.Referential Meaning 5.Conotative Meaning 6.Transfer 7.Restructuring 8.Testing the Tranlsation Appendix:Organization of Translation Progra]
2024-08-22 网络 更多内容 264 ℃ 532
- 08-22翻译理论书籍推荐
- 08-22翻译理论书籍 参考文献
- 08-22翻译理论书籍英文版
- 08-22翻译理论书籍读书笔记
- 08-22翻译理论书籍推荐书目
- 08-22翻译理论书籍有哪些
- 08-22翻译理论书籍法语版
- 08-22翻译理论书籍哪本好
- 08-22翻译理论书籍排名
- 08-22翻译理论相关书籍
- 新的内容