当前位置 > 翻译理论书籍翻译理论书籍推荐

• 

  关于翻译家翻译书籍

  翻译家是要全职才做得来的工作,毕竟工作量很大,一本书要一个人翻译,就好像一本书要作者一个人写出来那样,需要很多的时间和精力,薪水也不怎么高…… 好吧,这不是正题。 书籍翻译是指翻译过的书本,还是指还未翻译,楼主想要翻译的原作? 如果是指翻译过的书本,书局里一般都有卖。...

  2024-08-22 网络 更多内容 583 ℃ 351
• 

  翻译理论有哪些?

  著名的翻译理论有:严复的“信 达 雅”克里斯蒂娜·诺德的“功能翻译理论(functionalism)”尤金·奈达的“功能对等理论(functional equivalence)”克特福德“语言学观”巴斯奈特“文化老茄转向说”傅雷的“传神”——针对文学翻译现代常见的“忠实、通顺”等著名的翻译理论。口...

  2024-08-22 网络 更多内容 466 ℃ 665
• 

  关于翻译专业书籍推荐

  名师讲翻译系列(可以先看叶子南《英汉翻译案例讲评》那本),外文出版社。 另外还有陈德彰的《翻译辨误》和《翻译辨误2》。 经验讲座类 《纵横:翻译与文化之间》(第一册、第二册),外文出版社。 叶子南《翻译对话录》,北大版。 叶子南《高级英汉翻译理论与实践》(第三版),清华大...

  2024-08-22 网络 更多内容 293 ℃ 753
• 

  关于翻译专业书籍推荐

  名师讲翻译系列(可以先看叶子南《英汉翻译案例讲评》那本),外文出版社。另外还有陈德彰的《翻译辨误》和《翻译辨误2》。经验讲座类《纵横:翻译与文化之间》(第一册、第二册),外文出版社。叶子南《翻译对话录》,北大版。叶子南《高级英汉翻译理论与实践》(第三版),清华大学出...

  2024-08-22 网络 更多内容 246 ℃ 976
• 

  翻译考试书籍推荐

  只列3级的了.......... 1. 英语笔译综合能力(三级) 作者 : 曲卫国 出版社 : 外文出版社 2. 英语笔译实务(三级) 作者 : 张春柏 出版社 : 外文出版 3. 英语三级笔译考试真题详解3(20032005) 作者 : 卢敏 出版社 : 外文出版社 4. 英汉大词典(第2版) 作者 : 陆谷孙 出版社 : 上海译文出版社 5. 新世纪汉英...

  2024-08-22 网络 更多内容 419 ℃ 230
• 

  关于翻译方面的书籍

  去买许渊冲的书吧

  2024-08-22 网络 更多内容 323 ℃ 628
• 

  英语翻译书籍

  学习文言文翻译和中国传统文化的书籍有做高级翻译志向的人适合阅读。 《古文观止精选中英对照》罗经国外语教学与研究出版... 《科技英语翻译思维探索》朱庆国防工业出版社。以一种比较新颖的角度看科技英语翻译比较有趣。 《非文学翻译理论与实践》李长...

  2024-08-22 网络 更多内容 676 ℃ 554
• 

  关于文学翻译和翻译理论,有哪些值得推荐的书籍?

  文学翻译老师主要分享了《剑桥中国文学史》(上下),然后就是各种文学作品的中英译本了。其它的还有,郭延礼文学经典的翻译与解读.;曹明伦翻译之道理论与实践;张培基散文集,平卡姆,钱歌川,思果的书。

  2024-08-22 网络 更多内容 289 ℃ 673
• 

  适合英语入门翻译的书籍有哪些

  一直以来有很多同学都想从事英语翻译这方面的工作,但很多人没有一个明确的目标以及计划。下面就来说说适合英语入门翻译的书籍有哪些,... 而且还可以有足够的实例来学习具体的翻译技巧,这是一本不可多得的英语翻译书。 4.《非文学翻译理论与实践》李长栓 由于市场上的大多数...

  2024-08-22 网络 更多内容 326 ℃ 284
• 

  翻译理论与实践的作品目录

  Preface(2003) Preface(1969) 1.A New Concept of Translating 2.The Nautre of Tranalating 3.Grammatical Analysis 4.Referential Meaning 5.Conotative Meaning 6.Transfer 7.Restructuring 8.Testing the Tranlsation Appendix:Organization of Translation Progra]

  2024-08-22 网络 更多内容 264 ℃ 532