当前位置 > 游子吟这首诗用英语怎么说游子吟这首诗用英语怎么说怎么读

• 

  求 古诗游子吟 中英文翻译。

  游子吟唐代:孟郊慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。Mother's middle line, swimmer's coat.In the face of the tight seams, I am afraid of returning late.Whoever speaks in an inch of grass earns three spring sunshine.译文慈祥的母亲手里把着针线,为即...

  2024-08-18 网络 更多内容 386 ℃ 436
• 

  游子吟用英文怎么说?

  另外的一个英文版 A thread is in my fond mother's hand moving. For her son to wear the clothes ere leaving. With her whole heart she's sewing and sewing. For fear I'll e'er be roving and roving. Who says the little soul of grass waving. Could for the warmth repay the su...

  2024-08-18 网络 更多内容 275 ℃ 25
• 

  游孑吟全诗的英文翻译

  The thread in the hands of a fondhearted mother makes clothes for the body of her wayward boy; Carefully she sews and thoroughly she mends, dreading the delays that will keep him late from home. Who says that the heart of an inchlong plant can requite the radiance of full spring

  2024-08-18 网络 更多内容 649 ℃ 650
• 

  英语 《游子吟》

  游子吟 A Troubadour's Lament 慈 母 手 中 线, Sewing threads in my kind Mother's hand 游 子 身 上 衣。 was shuttling through a coat for me a wayward boy . 临 行 密 密 缝, She sewed them before seeing me off neatly closed 意 恐 迟 迟 归。 for fearing that I mig...

  2024-08-18 网络 更多内容 318 ℃ 198
• 

  游子吟有什么诗

  张籍私谥为"贞曜先生"。孟郊仕历简单,清寒终身,为人耿介倔强,死后曾由郑余庆买棺殓葬。故诗也多写世态炎凉,民间苦难。孟郊现存诗歌574多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。今传本《孟东野诗集》10卷。有"诗囚"之称,又与贾岛齐名,人称"郊...

  2024-08-18 网络 更多内容 316 ℃ 912
• 

  游子吟 这首诗的英文版

  游子吟 孟郊 慈 母 手 中 线, 游 子 身 上 衣 临 行 密 密 缝, 意 恐 迟 迟 归。 谁 言 寸 草 心, 报 得 三 春 晖。 A thread is in my fond mother's hand moving. For her son to wear the clothes ere leaving. With her whole heart she's sewing and sewing. For fear I'll e'er be roving and roving. Who says...

  2024-08-18 网络 更多内容 972 ℃ 825
• 

  游子吟用英文怎么说?

  秦大川英译:孟郊(唐) 《游子吟》 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春辉。 The Wandering Son’s Song By Meng Jiao Tr. Qin Dachuan The threads in the dear mother’s hand waved, The coat on the son for a long journey. She stitched tight and neat ...

  2024-08-18 网络 更多内容 491 ℃ 968
• 

  求 古诗游子吟 中英文翻译。 在线等!

  游子吟唐代:孟郊慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。Mother's middle line, swimmer's coat.In the face of the tight seams, I am afraid of returning late. Whoever speaks in an inch of grass earns three spring sunshine. 译文慈祥的母亲手里把...

  2024-08-18 网络 更多内容 323 ℃ 971
• 

  游子吟怎么说?

  慈母手中线,游子身上衣,临行密密缝,意恐迟迟归,谁言寸草心。报得三春晖。

  2024-08-18 网络 更多内容 992 ℃ 57
• 

  英语 《游子吟》

  慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖! The thread in the hands of a fondhearted mother Makes clothes for the body of her wayward boy; Carefully she sews and thoroughly she mends, Dreading the delays that will keep him late from home. But how muc...

  2024-08-18 网络 更多内容 227 ℃ 479