当前位置 > 木兰诗的翻译一句话一翻译木兰诗的翻译一句话一翻译英文

• 

  木兰诗原文和翻译

  木兰诗原文和翻译如下:木兰诗 / 木兰辞 【作者】佚名 【朝代】南北朝译文对照唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。东...

  2024-08-22 网络 更多内容 409 ℃ 205
• 

  木兰诗一句一翻译

  唧唧的织布声,木兰在对着门织布。听不到织布的声音,只听见木兰的叹气声。问木兰在想什么,在思念什么呢?(木兰说)我没有想什么,也没有思念什么。昨夜看见军中的文告,知道皇上(正在)大规模地征兵,征兵的名册有很多卷,每一卷(都)有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子,木兰没有兄...

  2024-08-22 网络 更多内容 639 ℃ 914
• 

  木兰诗翻译,一句原文,一句翻译

  有的转战多年胜利归来.十年:指多年.“将军……十年归”的翻译要吻合本句使用“互文”修辞手法的特点. 15.归来见天子,天子坐明堂,策勋十二转,赏赐百千强. 回来朝见皇上,皇上坐在朝堂上.(为木兰等)记功了很多次,赏赐了许多的财物.天子:指上文的“可汗”.明堂:指古时帝王举行大典的...

  2024-08-22 网络 更多内容 612 ℃ 194
• 

  木兰诗翻译,一句原文,一句翻译

  “将军……十年归”的翻译要吻合本句使用“互文”修辞手法的特点。 15.归来见天子,天子坐明堂,策勋十二转,赏赐百千强。 回来朝见皇上,皇上坐在朝堂上。(为木兰等)记功了很多次,赏赐了许多的财物。天子:指上文的“可汗”。明堂:指古时帝王举行大典的朝堂。策勋:记功。十二:指多...

  2024-08-22 网络 更多内容 345 ℃ 840
• 

  木兰诗原文及翻译

  木兰诗前三段:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。 问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗... 译文:叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?我也没...

  2024-08-22 网络 更多内容 716 ℃ 996
• 

  木兰诗翻译1

  不知木兰是女郎。 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍(bàng)地走,安能辨我是雄雌? 【译文】 叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么,也没有在惦记什么。昨天晚上看见...

  2024-08-22 网络 更多内容 416 ℃ 833
• 

  木兰诗 一句一句翻译

  唧唧的织布声,木兰在对着门织布。听不到织布的声音,只听见木兰的叹气声。 问木兰在想什么,在思念什么呢?(木兰说)我没有想什么,也没有思念什么。昨夜看见军中的文告,知道皇上(正在)大规模地征兵,征兵的名册有很多卷,每一卷(都)有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子,木兰没有兄...

  2024-08-22 网络 更多内容 781 ℃ 872
• 

  木兰诗翻译互文的句子

  木兰诗互文的句子(总共4句)有:1、开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。2、当窗理云鬓,对镜贴花黄。3、东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。4、将军百战死,壮士十年归。对应翻译如下:1、东西的门都打开看看,东西房子的床都坐了一遍,脱掉我打仗的衣服,穿上...

  2024-08-22 网络 更多内容 915 ℃ 212
• 

  木兰诗翻译

  木兰诗翻译如下:叹息声一声接着一声,木兰姑娘当门在织布。织机停下来不再作响,只听见姑娘在叹息。问姑娘在思念什么,问姑娘在惦记什么。我也没有在想什么,也没有在惦记什么。昨天晚上看见了征兵的文书,君主在大规模征兵,征兵的名册有很多卷,每一卷上都有我父亲的名字。父亲...

  2024-08-22 网络 更多内容 527 ℃ 569
• 

  木兰诗全文意思

  1、译文 叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么,也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父...

  2024-08-22 网络 更多内容 254 ℃ 614