当前位置 > 春田为啥叫春田

• 

  春田步枪是美国的,为什么取了个日本名字啊【武器吧】

  我需要提醒各位朋友尤其是LZ的是,春田这种翻译方法是不好的,尽量不要用. 5楼2006-07-26 15:34 回复 222.218.104.* 曾有文章批评过这种译法,比如说美国纽约---如是直接译成" 新港 ".就不� 6楼2006-07-26 16:07 回复 我是啊卡 初级粉丝 1 sping:春, filed:田, 明白了吗? 禁言|7楼2006...

  2024-08-10 网络 更多内容 938 ℃ 80
• 

  春田(游戏《少女前线》中的角色)

  春田是游戏《少女前线》中的步枪枪种战术人形。春田可通过常规制造、通常战役中救援、重型制造获取，弹匣可装备穿甲弹，配件可装备光学瞄具、全息瞄具、红点瞄具、消音器，人形装备可装备伪装披风。角色背景 角色介绍 您好，我是春田M1903，“春田”之名来自于生产厂商，直接念出来，就是“春天的田野”的意思哦。我...

  2024-08-10 网络 更多内容 506 ℃ 269
• 

  不懂就问为啥春田不叫春优要叫春田【公主连结r吧】

  不懂就问为啥春田不叫..不懂就问为啥春田不叫春优要叫春田

  2024-08-10 网络 更多内容 190 ℃ 595
• 

  为什么美国的枪,不管是什么公司的都会写上“春田”

  你说 斯普林菲尔德狙击步枪是吧。什么叫 不管是什么公司的都会写上“春田”汗，这种枪是美国一战的主力枪，二战时候应为加兰德步枪生产不足，美军也使用了不少斯普林菲尔德，同时支援了国民党不少

  2024-08-10 网络 更多内容 948 ℃ 29
• 

  「铁与焰」春田这个名字很像日本枪

  开个玩笑,很久以前就看见有小伙伴说春田的名字像是日本的枪,今天讲一把日本的步枪,名字和春田比较像,它就是村田式步枪。说起村田系列,这把枪可以说是日本栓动式步枪的鼻祖了,经过不断的演化后来才有了三十年式,38大盖等等一系列的步枪,但这把枪和后来二战的各型号差距却很大,尤其是口径。

  2024-08-10 网络 更多内容 363 ℃ 245
• 

  从“春田”说起——关于几个名词翻译的一些个人看法

  但是,如果是给刊物投稿用的,我都会自觉在完稿后全文替换成“斯普林菲尔德”,因为反正即使写了“春田”也是会被编辑按标准改过来,何况这个词每使用一次就可以多赚四个字的稿费,何乐而不为?(听说有些编辑在当年看到本文后,就统一把投稿里的斯普林菲尔德改为春田。) ...

  2024-08-10 网络 更多内容 575 ℃ 942
• 

  春田是什么意思

  春田有以下的意思：春季的田猎。《礼记·曲礼下》:"国君春田不围泽，大夫不掩_，士不取_卵。"《周礼·夏官·大司马》"遂以搜田"汉·郑玄 注:"春田为搜。"南朝梁·庾肩吾《为武陵王拜仪同章》:"都尉春田，犹居塞外;单于冬猎，不入渔阳 。"2.春天的田地。《载敬堂集·江南靖士诗稿·春田...

  2024-08-10 网络 更多内容 354 ℃ 245
• 

  为什么春田Springfield此地点听起来位于日本

  可以把温州翻译成沃尔姆郡，把泉州翻译成斯普林郡，把青州翻译成格林市，青岛是格林艾兰。。。湖南就是...

  2024-08-10 网络 更多内容 784 ℃ 642
• 

  为什么春田Springfield此地点听起来位于日本

  因为日本确实有春田的地名，而且日本人也喜欢用春、田造名。这让我想起来澳大利亚有个地方叫爱丽丝斯...

  2024-08-10 网络 更多内容 844 ℃ 942
• 

  除了“春田”步枪,还有“村田”,日本人善于改造,拙于发明

  ​但实际上,还真有一款名为“村田”的日本步枪,而且它是日本明治维新之后第一款制式步枪,在地位上来说,也不是什么边缘武器,而且和二战美军的“春田”翻译过来意外同音。经过日本人对这款步枪不断改进,先后出现十…

  2024-08-10 网络 更多内容 569 ℃ 508