当前位置 > 德语短句翻译成中文德语短句翻译成中文英文

• 

  把下面的德语句子翻译成中文

  翻译的可能不是很好,我目前只学了一年,大一新生啊。大意是,你能选择更为重要的事物但并不表示你能去实现(拥有)它。感觉这个句子好别扭,翻译的很困难,语法也是感觉有问题,所以翻译的很生硬啊。可能是某个德文谚语或是俗语吧。

  2024-08-18 网络 更多内容 779 ℃ 715
• 

  (急急急)请帮我将这些德文句子翻译成中文!!

  1.Haben Sie etwas gegen beanspruchte Hände? Die Hände sind sehr trocken. 您有一些针对(beanspruchte这个词还没有找到合适的翻译,可能是指比较明感,容易干裂的皮肤的手) 这双手太干燥了 2.Man darf in Deutschland nicht einfach Arzneimittel bei der Apotheke kaufen. ...

  2024-08-18 网络 更多内容 154 ℃ 464
• 

  德语句子翻译

  1 Wir koennen heute noch fertig werden.我们今天能干完。2 ich habe geahnt,dass die was Linkes drehen.我早就预感到了,这里有问题。3 ich helfe weiter und vielleicht eines Tages gegen Bezahlung.我继续帮下去,或许有一天会要报酬的。4 Haettest du was mit der?你跟她有一腿吗?5 ein...

  2024-08-18 网络 更多内容 646 ℃ 699
• 

  德语句子翻译

  而是构成 es geht jemandem ... (某人状况如何)之固定搭配。其中 besser zu gehen 表现了现在的状态和未来的趋势。 2. 翻译:尽管我们现在还不能生产陶制品,但在我看来此举对于未来有愈加重要的意义。 解释:Keramik 是“陶”,Porzellan 是“瓷”,汉语中常连用,但德语里是严格区分的...

  2024-08-18 网络 更多内容 735 ℃ 58
• 

  几句德语句子翻译

  楼上用翻译机的吧。。。语法错误漫天飞 看得我心寒了。。。Die Führung der Firma hat die neuen Kollegen empfangt,die angekommen sind.公司的领导热恋地欢迎新同事的到来Bei diesem Treffen werden die Schulerziehungsfrage, die Umweltfrage und jede Frage des jeden Aspektes...

  2024-08-18 网络 更多内容 930 ℃ 617
• 

  句子翻译成德语

  1. Am Abend Ich plauderte mit Freunden chatten diesem reichen kulturellen Leben der Städte. 2. Um Deutsch zu lernen, auf Deutsch jeden Monat schrieb sie einen Aufsatz. 3. Sie müssen eine gute Erholung zu Hause, weil Sie in einem Fieber der letzten Tage. 4. Sie wissen, wer mit...

  2024-08-18 网络 更多内容 288 ℃ 77
• 

  请吧一段汉语句子翻译成德语!

  Wenn du in der Meinung bist, dass ich zu viele Verpackungspapiere verschwende, kannst du die Kosten von meinem monatlichen Taschengeld abziehen!

  2024-08-18 网络 更多内容 476 ℃ 580
• 

  德语句子翻译

  小饭店前停下了,可是心里没有底。 新求精?初级就学这么难的句子啊。下次提问的时候写得清楚点,尽量别出错。还有要写明出处,比如这句话可以这么写: 出自《新求精德语教程初级II》(第四版),269页,Text D Wandergeschichten,第10行。 不然没有几个人会真的去查书还给你翻译的。

  2024-08-18 网络 更多内容 482 ℃ 867
• 

  德语翻译句子

  然后喝两杯咖啡(这句中文有些不对啊,没有逻辑)Sie moechte am Freitag zur Buchhandlung, zusammen spazieren, danach zwei Tassen Kaffee trinken.7、从东风广场到大学她只需30分钟Von Dongfeng Platz bis zur Uni. braucht sie nur 30 Minuten.8、晚饭后他们一起散步,然后喝两杯咖啡N...

  2024-08-18 网络 更多内容 120 ℃ 160
• 

  德语句子翻译

  Anständigkeit 正派 Was passiert eigentlich mit den Leuten? 这是主句 从句修饰die Leute: Die Leute haben den ernstgemeinten Kampf für die Anständigkeit verloren. 再好滑启有个补充修饰die Anständigkeit: zwar...aber...句型 eine Anständigkeit zwar, (die mir kann), wo sie will-, abe...

  2024-08-18 网络 更多内容 348 ℃ 397