当前位置 > 字幕组英语需要什么水平字幕组英语需要什么水平吗

• 

  要进入各大英文字幕组的话,英语需要达到什么水平

  1、你好,我是字幕组的。翻译的话建议你先培养下兴趣,我喜欢看张培基的翻译作品,你可以买来看下。因为我专业本身就有翻译教程用书,如你有兴趣亦可买来看。看了之后当然是要实践,学以致用是最快的提高方法。自己闲暇时翻译一些文章,如果水平有限可以试试翻译歌词。 2、英语外...

  2024-08-21 网络 更多内容 914 ℃ 469
• 

  要进入各大英文字幕组的话,英语需要达到什么水平?

  有原文字幕的话,要求并不高,过六级就可以 单纯听译的话,很多留学美国多年的留学生也达不到

  2024-08-21 网络 更多内容 515 ℃ 207
• 

  ...字幕组工作过的朋友,加入字幕组都需要英语达到什么水平?广告勿扰!!

  其实只要你英语水平过硬,六级还是四级这些并不重要的,你可以跟他们联系一下,人人有自己的官网还有微博也有,你可以去联系说明一下自己的想法,如果我没猜错的话,美剧字幕组和日漫字幕组应该一样的,在加入之前负责人会找一部无字幕的片子给你,让你翻译好,然后等他们通知。 LZ也...

  2024-08-21 网络 更多内容 335 ℃ 484
• 

  大多字幕组会需要哪种英语水平的人加入?

  我觉得至少要英语六级560以上,专四都不够,专八最好。反正词汇量应该要上万,知识面丰富。或者你直接联系他们会有试题发给你你看看就知道了。

  2024-08-21 网络 更多内容 188 ℃ 793
• 

  字幕组的人英语水平要到什么程度

  海外交流无障碍,懂得大部分英译汉翻译

  2024-08-21 网络 更多内容 421 ℃ 193
• 

  字幕组的人英语水平要到什么程度

  我也参与过字幕组的工作,组里大部分人的水平都是专八,还有很多在国外留学的。但这也不是硬性要求。如果有兴趣有实力都可以去做。

  2024-08-21 网络 更多内容 661 ℃ 359
• 

  字幕组的人英语水平都怎么样呢?

  比较高,至少是专业6级,他们要全部听懂,并且翻译为汉语(中英字幕的更要求高),一般水平是不行的。

  2024-08-21 网络 更多内容 135 ℃ 97
• 

  国内英语配音要求水平

  在招聘英语配音员方面,有的要求美式口音,普通话级甲等以上、获得英语“公”、“公”、“专”、“专”证书的求职者优先考虑。英语配音员的要求首先英语配音需要搞清楚英语的发音环节。平时在汉语发音时,一般都是用口腔的前部发声,也就是用口腔的前半截运动来发音,发音时舌...

  2024-08-21 网络 更多内容 763 ℃ 962
• 

  如果做美剧的字幕工作英语要达到什么样的水平?

  普通水平即可 是可以下源字幕的,只要把它翻成中文就行,而不需要自己听译,难度降了很多很多。

  2024-08-21 网络 更多内容 656 ℃ 216
• 

  想问一下达到做字幕的要求,英语大概得到什么级别

  做字幕其实也不是很难,有一定的英语基础和语感就能做,那些在读的大学生都可以,四级左右的样子。当然要是要做=一=个好的字幕君,自然功底越深越佳。 像词汇这种东西完全是可以查字典的。主要看英语句子的理解。最好得要熟练英语修辞。 其实这个不仅和英语水平相关(这个英语水...

  2024-08-21 网络 更多内容 420 ℃ 38