当前位置 > 逢入京使原文及翻译注释逢入京使原文及翻译注释赏析

• 

  逢入京使 原文及翻译

  逢入京使原文及翻译内容如下: 原文:1、故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。2、马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。译文:1、回头东望故园千里,路... 注解:1、故园:指长安,作者在长安有别墅。2、龙钟:这里是沾湿的意思。3、凭:托。作者介绍:1、《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的名篇之一...

  2024-08-18 网络 更多内容 197 ℃ 293
• 

  岑参逢入京使原文注释翻译与赏析

  1、原文 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 2、译文 向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。 在马上匆匆相逢没有纸笔写书信,只有托你捎个口信,给家人报平安。 3、注释 入京使:进京的使者。 故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容...

  2024-08-18 网络 更多内容 290 ℃ 882
• 

  《逢入京使》原文及翻译

  逢入京使【作者】岑参 【朝代】唐故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。译文:东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。扩展资料:创作背景: 根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》,此诗...

  2024-08-18 网络 更多内容 656 ℃ 914
• 

  《逢入京使》原文及翻译

  逢入京使【作者】岑参 【朝代】唐故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,枣雹枝凭君传语报平安。译文:东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。扩展资料:创作背景: 根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱...

  2024-08-18 网络 更多内容 349 ℃ 650
• 

  逢入京使原文及翻译

  逢入京使①唐 岑参故园②东望路漫漫③, 双袖龙钟④泪不干。马上相逢无纸笔, 凭⑤君传语⑥报平安。①入京使:回京的使者。②故园:指长安和自己在长安的家园。③漫漫:形容路途遥远。④龙钟:形容流泪的样子,这里是沾湿的意思。⑤凭:凭借,依靠。⑥传语:捎口信。诗词译文回头东望故...

  2024-08-18 网络 更多内容 705 ℃ 417
• 

  《逢入京使》原文及翻译

  逢入京使 岑参故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。白话译文:向东遥望长安家园路途遥远,思想的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔,只托你给我的家人报个平安。岑参  边塞诗人 岑参(约715770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功...

  2024-08-18 网络 更多内容 771 ℃ 681
• 

  逢入京使原文及翻译

  逢入京使① 唐 岑参 故园②东望路漫漫③, 双袖龙钟④泪不干。 马上相逢无纸笔, 凭⑤君传语⑥报平安。 ①入京使:回京的使者。 ②故园:指长安和自己在长安的家园。 ③漫漫:形容路途遥远。 ④龙钟:形容流泪的样子,这里是沾湿的意思。 ⑤凭:凭借,依靠。 ⑥传语:捎口信。 诗词译文 回头...

  2024-08-18 网络 更多内容 863 ℃ 640
• 

  逢入京使原文及翻译?

  山中杂诗朝代:南北朝作者:吴均原文:山际见来烟,竹中窥落日。鸟向檐上飞,云从窗里出。竹里馆朝代:唐代作者:王维原文:独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。峨眉山月歌作者:李白(唐代)峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。逢入京使作者:岑...

  2024-08-18 网络 更多内容 670 ℃ 706
• 

  逢入京使原文翻译及赏析

  1、原文:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。2、译文:回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干。与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安。3、赏析:诗写游客邂逅京使,托他捎带口信回家的情境。诗来自生活...

  2024-08-18 网络 更多内容 402 ℃ 587
• 

  逢入京使全诗意思

  意思是:向东遥望长安家园路途遥远,思乡的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔,只托你给我的家人报个平安。《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的名篇之一,原文为:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。扩展资料创作背景:根据刘开扬《岑参...

  2024-08-18 网络 更多内容 164 ℃ 248